Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و من بين كل الحلول التي توصلت لها من خلال زيارة الكونغرس عندما لم يكن هنالك قوانين بإمكانها أن تحمي الموظف الخاص المتعاقد في الإستخبارات مثلي كان هنالك خطورة أن يتم دفني مع هذه المعلومات وأن العامة لن يعرفوا أي شيء.
Bulgarian[bg]
И от всички решения, които можех да измисля, от това да отида при Конгреса, когато нямаше закони, нямаше правни протекции за един частен служител, един наемник в разузнаването като мен, имаше риск да бъда погребан заедно с информацията и обществото никога да не разбере.
German[de]
Bei allen Lösungen, die mir einfielen, außer "Ich wende mich an den Kongress", wenn es keine Gesetze gab, wenn es keinen rechtlichen Schutz gab für eine angestellte Privatperson, für einen Subunternehmer im Nachrichtendienst wie mich, bestand das Risiko, dass man mich mit der Information begraben würde, ohne dass die Öffentlichkeit davon je erführe.
Greek[el]
Και απ' όλες τις λύσεις που μπόρεσα να σκεφτώ, από το να πάω στο Κογκρέσο, όταν δεν υπήρχαν νόμοι, δεν υπήρχαν νόμιμες προστασίες για έναν ιδιωτικό υπάλληλο, έναν συμβασιούχο των μυστικών υπηρεσιών, όπως εγώ, υπήρχε το ρίσκο να με έθαβαν μαζί με τις πληροφορίες και το κοινό να μην το μάθαινε ποτέ.
English[en]
And out of all the solutions that I could come up with, out of going to Congress, when there were no laws, there were no legal protections for a private employee, a contractor in intelligence like myself, there was a risk that I would be buried along with the information and the public would never find out.
Spanish[es]
Y de todas las soluciones que se me ocurrieron, salvo ir al Congreso, porque no había leyes, no había protecciones legales para un empleado privado, un contratista de inteligencia como yo, había un riesgo de que me enterraran junto con la información y que la gente nunca se enterara.
Persian[fa]
و ازمیان همه راههایی که میتوانستم بروم، از اینکه به کنگره بروم هنگامی که هیچ قانونی وجود ندارد، در آنجا هیچ حمایت قانونی برای یک کارمند خصوصی وجود ندارد، یک پیمانکار در بخش اطلاعات مثل من، این یک خطری بود که میشد که همراه با این اطلاعات و خاک سپرده شود و مردم هرگز از آن خبردار نشوند.
French[fr]
Et de toutes les solutions que j'ai trouvées, aller au Congrès, où il n'y avait pas de loi, aucune protection légale pour un employé du privé, un contractuel du renseignement comme moi, il y avait le risque que l'on m'ensevelisse avec l'information, et que le public ne s'en rende jamais compte.
Hebrew[he]
ומתוך כל הפיתרונות שיכולתי לחשוב עליהם, מלבד ללכת לקונגרס, ששם לא היו חוקים, אין הגנות משפטיות לעובד עצמאי, קבלן עבור המודיעין, כמוני, היתה הסכנה שיקברו אותי ביחד עם המידע ושהציבור לעולם לא יידע.
Croatian[hr]
I od svih rješenja kojih sam se sjetio, od toga da odem u Kongres, kada nisu postojali zakoni, nije postojala pravna zaštita za privatnog zaposlenika, ugovornog djelatnika u obavještajnoj službi, poput mene, postojala je opasnost da me se pokopa zajedno s informacijama a javnost nikada ne bi saznala.
Hungarian[hu]
A lehetséges megoldások közt ott volt a Kongresszus, ahol nem voltak törvények, nem volt törvényi védelem egy független munkaerőnek a hírszerzésben, mint jómagam. Fennállt a veszély, hogy az információval együtt én is a süllyesztőbe kerülök, s a nyilvánosság sosem tudja meg, mi történt.
Indonesian[id]
Dan dari berbagai solusi yang terpikir oleh saya, dari pilihan melapor pada Kongres, dimana tidak ada undang-undangnya, tidak ada sistem perlindungan hukum bagi karyawan swasta, seorang kontraktor intel seperti saya, ada resiko saya akan dikubur bersamaan dengan informasi tersebut dan publik tidak akan pernah tahu.
Italian[it]
E fra tutte le soluzioni che mi venivano in mente, quella di andare al Congresso, in un momento in cui non c'erano leggi, non c'era alcuna protezione legale per un'impiegato del settore privato, un dipendente a contratto dell'Intelligence come me, presentava il rischio che io fossi seppellito insieme alle informazioni e il pubblico non avrebbe mai saputo.
Korean[ko]
제가 떠올릴 수 있었던 모든 해결책들과 의회에다 말하는 걸 떠나서, 법이 없는 경우, 개별 고용자를 위한 법적인 보호는 없습니다. 특히 저 같은 정보분야의 계약자는 그 정보와 함께 저의 존재가 묻혀버릴 위험이 있었고, 그렇게 되면 대중은 절대 알 수 없겠죠.
Burmese[my]
ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက ဥပဒေမရှိတဲ့အချိန်မှာ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်လို ထောက်လှမ်းရေးမှာစာချုပ်နဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့ အလွတ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအတွက် ဥပဒေအရကာကွယ်ပေးမှုရော မရှိတဲ့အချိန်မှာ လွှတ်တော်ဆီသွားလိုက်ရင် ဒီအချက်အလက်တွေနဲ့ ကျွန်တော်မြေမြှုပ်ခံလိုက်ရပြီး ပြည်သူတွေကဘာမှမသိလိုက်နိုင်တာမျိုး ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်
Dutch[nl]
Van de oplossingen die ik kon bedenken -- van het Congres aanspreken, dat geen wetten had, geen wettelijke bescherming voor een gewone werknemer, een zelfstandige in de inlichtingendienst zoals ik. Het risico was dat ik samen met de informatie begraven zou worden en dat het publiek het nooit te weten zou komen.
Polish[pl]
Ze wszystkich rozwiązań, na które wpadłem - pójście do Kongresu, w którym nie było praw ani ochrony prawnej dla niezależnego pracownika - kontrahenta, którym byłem - pociągało za sobą ryzyko zniszczenia zarówno mnie jak i informacji. Świat nigdy by się tego nie dowiedział.
Portuguese[pt]
De todas as soluções que encontrei, sem ser recorrer ao Congresso, porque não havia leis, não havia proteção legal para um empregado privado, um contratado de informações como eu era, existia o risco de eu ser enterrado juntamente com essas informações e o público nunca viria a saber.
Romanian[ro]
Mă puteam adresa Congresului, dar nu existau legi, nu exista nicio protecție legală pentru un angajat privat, un furnizor de servicii de informații, ca mine, și exista riscul să fiu îngropat odată cu informațiile, iar publicul să nu afle nimic.
Russian[ru]
Решения, пришедшие мне на ум, точно не включали обращение в Конгресс, где не было ни законов, ни правовой защиты для частного контрактора, подрядчика в разведке, как я. Был риск оказаться похороненным вместе с информацией, и общественность бы никогда не узнала об этом.
Serbian[sr]
Od svih rešenja koja sam mogao da smislim, od odlaska do kongresa, kada nije bilo zakona, nikakve pravne zaštite za privatnog radnika pod ugovorom u obaveštajnoj službi poput mene, postojao je rizik da budem sahranjen zajedno sa informacijama i da javnost nikada ne sazna.
Swedish[sv]
Och av alla de lösningar som jag kunde komma på, från att gå till kongressen, när det inte fanns några lagar, inga rättsliga skydd för en privatanställd, en entreprenör inom underrättelsetjänsten som jag var. Det fanns en risk att jag skulle bli begravd tillsammans med informationen utan att allmänheten fick veta det.
Thai[th]
และจากผลลัพธ์ทั้งหมดที่ผมสามารถจะคิดออก โดยไม่ไปรัฐสภา เมื่อมันไม่มีกฎหมาย มันก็ไม่มีการคุ้มครองทางกฎหมาย สําหรับผู้ถูกว่าจ้างในภาคเอกชน ดั่งเช่น ผู้รับจ้างในหน่วยข่าวกรองอย่างผม มันมีความเสี่ยงที่ผมจะถูกฝังไปพร้อมกับข้อมูล และประชาชนโดยทั่วไปอาจไม่ได้ล่วงรู้เลย
Ukrainian[uk]
І з усіх рішень, які я міг придумати, у тому числі і звернення до Конгресу, де немає законів, немає захисту для приватного працівника, консультанта розвідки, такого як я, був ризик, що мене поховають разом з інформацією, і люди ніколи і не здогадаються.
Urdu[ur]
اور تمام ممکنہ حل میں جو بہترین حل میری سمجھ میں آیا، کانگریس میں جائے بغیر، جہاں کوئی قوانین موجود نہیں تھے، جہاں کوئی قانونی تحفظ موجود نہیں تھا ایک نجی ملازم کے لئے، میری طرح انٹیلی جنس میں ایک ٹھیکیدار، وہاں ایک خطرہ یہ تھا کہ معلومات ساتھ ساتھ مجھے بھی دفن کر دیا جا تا اور عوام کو کچھ پتہ بھی نہیں چلتا۔
Chinese[zh]
在我所能想到的所有解决方案 除了去国会, 当没有法律 也没有针对私人雇员的 合法保护的情况下, 像我这样在情报系统工作的合约人员, 存在着我会和情报一起消失 而公众永远都会被蒙在鼓里的风险。