Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om ’n gemiddelde sterftesyfer te probeer bepaal, sal bloot kunsmatig wees, want ongeveer twee derdes (58 miljoen) het in die twee wêreldoorloë omgekom.
Amharic[am]
ከእነዚህ ሰዎች መካከል ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት (58 ሚልዮን) ያለቁት በሁለቱ የዓለም ጦርነቶች በመሆኑ በአማካይ ይህን ያህል ሰው በጦርነት ሞቷል ብሎ መናገር እውነታውን ለማገናዘብ አይረዳም።
Arabic[ar]
وذِكرُ اي معدل لعدد الميتات هو مضلِّل لأن الثلثين (٥٨ مليونا) تقريبا قُتِلوا في الحربين العالميتين وحدهما.
Central Bikol[bcl]
An ano man na sinasabing promedyong kabilangan nin mga nagadan artipisyal, ta mga dos-tersio (58 milyones) an nagadan sa duwang guerra mundial.
Bemba[bem]
Icipendo ca pa kati ica mpendwa ya bafwa tacaishibikwa, pantu nalimo ifiputulwa fibili muli fitatu (amamilioni 58) balipaiwe mu nkondo shibili isha calo conse.
Bulgarian[bg]
Всяко определяне на средния брой на убитите няма да отговаря на действителността, понеже около две трети (58 милиона) са убити по време на двете световни войни.
Bislama[bi]
Sipos yumi traem talem avrej namba blong olgeta we oli ded long olgeta faet ya, bambae yumi no luksave se ol faet ya oli spolem man olsem wanem, from we samwe 60 pesen (hemia 58 milian) blong ol man ya oli ded long tufala wol wo nomo.
Bangla[bn]
যেভাবেই মৃতের গড় সংখ্যা বের করা হোক না কেন, তা হবে অনুমান নির্ভর কারণ এর প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ (৫ কোটি ৮০ লক্ষ) দুটো বিশ্বযুদ্ধেই মারা গেছে।
Cebuano[ceb]
Ang pagkuha sa aberids nga ihap sa namatay maoy sukwahi sa mga kamatuoran, sanglit mga dos-tersiya (58 milyon) ang namatay sa duha ka gubat sa kalibotan.
Chuukese[chk]
Ese kan titchik ach kutta fitemon ra fen nninniilo iteiten ran are iteiten ier, pokiten ruu-na-aulungatin (58 milion) ra nninniilo atun ekkewe ruu maunen fonufan.
Czech[cs]
Vyčíslení průměrného počtu mrtvých neodpovídá skutečnosti, protože asi dvě třetiny (58 milionů) lidí bylo zabito ve dvou světových válkách.
Danish[da]
At nævne et gennemsnitstal af døde ville ikke give det sande billede, for cirka to tredjedele (58 millioner) blev dræbt i de to verdenskrige.
Ewe[ee]
Manya wɔ be woama kukulawo ƒe xexlẽme ɖe mama dedie nu o, le esi amesiwo ku dometɔ eve le etɔ̃ ɖesiaɖe me (miliɔn 58) ku le xexemeʋã eveawo me ta.
Efik[efi]
Owo ikemeke ndinyene nnennen ibat mme owo oro ẹkekpan̄ade ke ẹbaharede ukem ukem, sia ẹkewotde n̄kpọ nte mbahade owo iba ke itie ita (miliọn 58) ke ekọn̄ ererimbot mbiba.
English[en]
Any averaging out of the numbers of deaths is artificial, since about two-thirds (58 million) were killed in the two world wars.
Spanish[es]
Todo promedio a partir de las cifras de muertos es artificial, pues alrededor de dos tercios (58 millones) corresponden a las dos guerras mundiales.
Estonian[et]
Igasugused arvutused keskmise suremuse kohta on kunstlikud, kuna umbes kaks kolmandikku (58 miljonit) tapetutest hukkus kahes maailmasõjas.
Finnish[fi]
Kaikki kuolemien määrästä lasketut keskiarvot ovat keinotekoisia, sillä noin kaksi kolmasosaa (58 miljoonaa) kuoli kahdessa maailmansodassa.
Fijian[fj]
E sega ni rawa ni vakatautauvatataki na iwiliwili, baleta ni macala vinaka nira a mate e rauta ni rua na ikatolu na lewe i vuravura (58 na milioni) ena rua na ivalu lelevu.
French[fr]
On ne peut établir une moyenne réaliste des victimes, car près des deux tiers (58 millions) ont disparu lors des deux guerres mondiales.
Ga[gaa]
Kɛ ajara gbɔmɛi ni gboi lɛ ayibɔi lɛ mli lɛ, yibɔ ni abaaná lɛ efeŋ nɔ ni ja kwraa, akɛni mɛi ni gboi lɛ ayibɔ lɛ mlijaa etɛ mli enyɔ (akpekpei 58) ji mɛi ni agbe yɛ jeŋ tai enyɔ lɛ amli lɛ hewɔ.
Gilbertese[gil]
Mwaitiia ake a mate e bon riki mairouia aomata kioina ngkai uoua te katenimwakoro (58 te mirion) ake a mate ni buaka ake uoua ake a riki ni kabutaa te aonnaba.
Gujarati[gu]
કોઈ અંદાજ એની સાચી સંખ્યા આપી શકતો નથી, કેમ કે લગભગ ૫.૮ કરોડ લોકો તો બે વિશ્વ યુદ્ધોમાં જ મરણ પામ્યા છે.
Gun[guw]
Nado dọ madozẹnzẹn sọha mẹhe kú lẹ tọn na yin hopàdọ de poun, to whenuena e yindọ nudi gbẹtọ livi 58 wẹ yin hùhù to wẹkẹ whàn awe lẹ mẹ.
Hebrew[he]
כל נתון ממוצע של מספר מקרי המוות לא ישקף את המציאות, שהרי כשני שלישים (58 מיליון) נהרגו בשתי מלחמות העולם.
Hindi[hi]
अगर हम इन मौतों की औसत गिनती लें तो यह वास्तविक गिनती से मेल नहीं खाती, क्योंकि करीब दो-तिहाई (पाँच करोड़ अस्सी लाख) लोग तो दो विश्वयुद्धों के दौरान ही मारे गए।
Hiligaynon[hil]
Ang pag-isip sa kadamuon sang mga napatay subong promedyo indi nagakaigo, sanglit mga dos-tersia (58 milyones) ang napatay sa duha ka bug-os kalibutan nga inaway.
Croatian[hr]
Svaki prosjek koji se dobije iz ukupnog broja žrtava ne daje točnu sliku, budući da je oko dvije trećine (58 milijuna) pobijeno u dva svjetska rata.
Hungarian[hu]
Nem lenne tényszerű, ha a halottak számát átlagolnánk, hiszen az áldozatok kétharmada (58 millió) a két világháborúban hunyt el.
Indonesian[id]
Rata-rata jumlah kematian mana pun yang disebutkan tidak sesuai dengan faktanya, karena kira-kira dua pertiga (58 juta) terbunuh dalam kedua perang dunia.
Igbo[ig]
Ikwu na ọnụ ọgụgụ ndị ahụ nwụrụ bụ ná nkezi abụghị eziokwu, ebe ọ bụ na e gburu ihe dị ka otu ụzọ n’ụzọ atọ (nde 58) n’agha ụwa abụọ ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Saan nga umiso dagiti pattapatta maipapan iti promedio a bilang dagiti natay, yantangay agarup dua a kakatlo (58 milion) ti napapatay kadagiti dua a sangalubongan a gubat.
Icelandic[is]
Það er óraunhæft að reikna eitthvert meðaltal út frá tölu látinna, þar sem tveir af hverjum þremur (58 milljónir) féllu í heimsstyrjöldunum tveimur.
Italian[it]
Stabilire una media del numero di morti è artificioso, poiché circa due terzi di essi (cinquantotto milioni) sono dovuti alle due guerre mondiali.
Georgian[ka]
დაღუპულთა დადგენილი საშუალო რიცხვი მხოლოდ სიმბოლურია, რადგან მათი ორი მესამედი (58 მილიონი) პირველი და მეორე მსოფლიო ომების დროს იქნა მოკლული.
Kannada[kn]
ಮರಣ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು (5.8 ಕೋಟಿ) ಜನರು ಎರಡು ಲೋಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
Lingala[ln]
Kopesa mwayene ya bato oyo bakufaki ekoki te komonisa ndenge makambo esalamaki mpenzampenza, mpamba te bato mingi koleka (milio 58) bakufaki na bitumba mibale ya mokili mobimba.
Lozi[loz]
Liakalezo kaufela za palo ya mafu ha li bonisi hande buniti bwa taba, kakuli mwa lindwa ze peli za lifasi, ku bulailwe ibat’o ba batu ba babeli ku ba balalu ni ba balalu (ili 58 milioni).
Lithuanian[lt]
Kiek vidutiniškai pražudė kiekvienas karas, tiksliai nustatyti neįmanoma, nes maždaug du trečdalius (58 milijonus) tų aukų gyvybių nusinešė du pasauliniai karai.
Luba-Lulua[lua]
Kukosa ne: bantu bungi kampanda bujalame ke bavua bafua ku tshikondo tshionso tshivua mvita idikuma ki nkulelela to, bualu bavuabu bashipe mu mvita ibidi ya buloba bujima bavua pabuipi ne bia bisatu bibidi bia bantu bakafua (peshi bantu miliyo 58).
Luvale[lue]
Nge vatu vakufwa natuvalava mujiavalenji kaha katweshi tuwane nambala yakwolokako, hakuwana nge mujijita jivali jakaye mwafwile vatu kafwe jimiliyoni 58.
Latvian[lv]
Visi mēģinājumi izteikt šīs nāves kaut kādos vidējos skaitļos savā ziņā ir maldinoši, jo aptuveni divas trešdaļas upuru (58 miljoni) ir tie, kas gājuši bojā divos pasaules karos.
Malagasy[mg]
Fanombantombanana fotsiny izany fa tsy mampiseho ny tena zava-misy. Efa ny androatokony eo ho eo (na 58 tapitrisa) mantsy no maty nandritra ny Ady Lehibe I sy II.
Marshallese[mh]
Ñan ad antonelok im baj ba wõt jete armij ro rar mij emaroñ jõkkar ñan men in kamol ko, kinke ruo mõttan jilu (58 million) rar mij ilo tarinae ko ruo an lal.
Macedonian[mk]
Секој просек на бројот на мртвите е вештачки, зашто околу две третини (58 милиони) од нив беа убиени во двете светски војни.
Marathi[mr]
मृत्यूमुखी पडलेल्यांची सरासरी संख्या देणे खोटे ठरेल कारण दोन महायुद्धांमध्ये जवळजवळ दोन-तृतीयांश (५.८ कोटी) लोक ठार झाले.
Maltese[mt]
Kull medja li toħroġ mill- għadd taʼ mwiet m’hijiex fi qbil mal- fatti, ladarba xi żewġ terzi (58 miljun) minnhom inqatlu fiż- żewġ gwerer dinjin.
Burmese[my]
ကမ္ဘာစစ်နှစ်ခုအတွင်း လူသုံးပုံနှစ်ပုံ (၅၈ သန်း) ခန့်အသတ်ခံခဲ့ရသောကြောင့် ယင်းသေဆုံးသူအရေအတွက်ကို သာမန်အဖြစ်သာပြောခြင်းသည် လုပ်ဇာတ်ပင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Det å beregne et gjennomsnitt ut fra antall drepte blir kunstig, siden omkring to tredjedeler (58 millioner) ble drept i de to verdenskrigene.
Nepali[ne]
दुईवटा विश्व युद्धहरूमा मात्र दुई तिहाइ (५ करोड ८० लाख) मानिसहरू मारिएका हुनाले मर्नेहरूको औसत संख्या अझसम्म पुष्टि हुन सकेको छैन।
Dutch[nl]
Elk gemiddelde dat we van het aantal sterfgevallen maken, is kunstmatig, aangezien ongeveer twee derde (58 miljoen) tijdens de twee wereldoorlogen is omgekomen.
Northern Sotho[nso]
Go bolelwa ga dipalo-palo tša dipolao e ka se be ga kgonthe ka ge mo e ka bago pedi tharong ya batho (dimilione tše 58) ba bolailwe dintweng tše pedi tša lefase.
Nyanja[ny]
Kuti titchule nambala ya anthu amene anamwalira pa avareji sizigwirizana kwenikweni ndi zimene zinachitikadi, popeza kuti pafupifupi anthu aŵiri pa anthu atatu alionse (omwe ndi 58 miliyoni) anafa pankhondo ziŵiri za padziko lonse.
Panjabi[pa]
ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਲਗਭਗ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ (5.8 ਕਰੋੜ) ਮੌਤਾਂ ਦੋ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Agnapiho so bilang na saray inaatey diad pangala ed promedyo, lapud ngalngali duaran-kakatlo (58 milyon) so inaatey diad duaran guerra mundial.
Papiamento[pap]
Siendo ku rònt di dos tersera parti (58 mion) a ser matá den dos guera mundial, no tin muchu sentido pa saka un promedio di e kantidat di mortonan ku a kai.
Pijin[pis]
For talem average namba bilong pipol wea dae long datfala century bae no showaot really samting wea happen, bikos big haf (58 million) long namba hia hem from tufala world war nomoa.
Polish[pl]
Wszelkie próby oszacowania średniej liczby zabitych w każdym roku minionego stulecia prowadzą do wyników niezgodnych z rzeczywistością, jako że aż dwie trzecie ofiar (58 milionów) pochłonęły obie wojny światowe.
Pohnpeian[pon]
E inenen apwal en wehwehki aramas depe me mehla, pwehki silikis riau en irail me mehla nan Mahwen Keieu oh Keriau en Sampah (me wehwehki me aramas million pak 58 me mehla nan mahwen riau pwukat).
Portuguese[pt]
Qualquer tentativa de calcular uma média do número de mortes não é real, visto que uns dois terços (58 milhões) foram mortos nas duas guerras mundiais.
Rundi[rn]
Incahagati iyo ari yo yose igirwa y’ibitigiri vy’abapfiriye mu ntambara usanga ata ho ihuriye n’ibintu vyabayeho koko, kubera yuko nk’ibice bibiri kuri bitatu vy’abapfuye (ni ukuvuga imiliyoni 58) biciwe muri za ntambara zibiri z’isi yose.
Romanian[ro]
Dacă s-ar face o medie a celor morţi, rezultatul nu ar corespunde realităţii, întrucât circa două treimi (58 de milioane) au murit în cele două războaie mondiale.
Russian[ru]
Любое усреднение было бы искусственным, поскольку приблизительно две трети всех смертей (58 миллионов) приходится на две мировые войны.
Kinyarwanda[rw]
No kuvuga ngo ugereranyije hapfuye aba n’aba, nta ho biba bihuriye n’ukuri, kuko abagera kuri bibiri bya gatatu (ni ukuvuga abantu miriyoni 58) baguye muri za ntambara ebyiri z’isi.
Sango[sg]
Ti tara ti kangbi wungo ti akuâ ni na yâ ngoi ni kue ague oko pëpe na tâ ye so asi, teti a yeke azo ndulu na kutu 58 si a fâ ala na yâ akota bira use so a mû ndo ti sese kue.
Slovak[sk]
Akékoľvek spriemerovanie počtu mŕtvych je len umelé, lebo približne dve tretiny (58 miliónov) ľudí prišlo o život v dvoch svetových vojnách.
Slovenian[sl]
Vsakršno izračunavanje povprečja števila umrlih je nestvarno, saj je bilo približno dve tretjini ljudi (58 milijonov) ubitih v dveh svetovnih vojnah.
Samoan[sm]
E so o se fua faatatau lava la i le fuainumera o tagata na maliliu, e lē saʻo, talu ai o le mea moni, e tusa ma le lua vaetolu (58 miliona) tagata na fasiotia i taua e lua a le lalolagi.
Shona[sn]
Kuedza kutaura avhareji yenhamba yevanhu vakafa kunongova kufungidzira, sezvo zvinenge zvikamu zviviri kubva muzvitatu (mamiriyoni 58) zvakaurayiwa muhondo mbiri dzenyika.
Albanian[sq]
Çdo pohim për një mesatare të numrit të të vdekurve nuk është në përputhje me faktet, sepse rreth dy të tretat (58 milionë) u vranë vetëm në dy luftërat botërore.
Serbian[sr]
Nemoguće je napraviti prosek broja poginulih zato što je samo u dva svetska rata ubijeno oko dve trećine ljudi (58 miliona).
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku a nomru fu sma di dede ala nanga ala na ini a pisi ten dati, dan wi no kon sabi soifri ete omeni sma dede trutru, fu di sowan 58 milyun sma lasi den libi soso na ini den tu grontapu feti wawan.
Southern Sotho[st]
Ho bolela hore na ka kakaretso ho shoele batho ba bakae ha ho lumellane le se hlileng se etsahetseng, kaha hoo e ka bang batho ba babeli ho ba bararo (ba limilione tse 58) ba bolailoe lintoeng tse peli tsa lefatše.
Swedish[sv]
Att fördela antalet dödsoffer jämnt över den här perioden skulle inte överensstämma med fakta, eftersom två tredjedelar (58 miljoner) dödades i de två världskrigen.
Swahili[sw]
Haiwezekani kutaja hesabu sahihi ya watu waliokufa, kwa kuwa karibu asilimia sitini na saba (watu milioni 58) waliuawa katika vita viwili vya ulimwengu.
Congo Swahili[swc]
Haiwezekani kutaja hesabu sahihi ya watu waliokufa, kwa kuwa karibu asilimia sitini na saba (watu milioni 58) waliuawa katika vita viwili vya ulimwengu.
Tamil[ta]
அந்த சராசரி எண்ணிக்கை எந்தளவுக்கு உண்மை என்று சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் இந்த இரண்டு உலகப் போர்களிலும் சுமார் மூன்றில் இரண்டு பாகத்தினர் (5.8 கோடி) கொல்லப்பட்டனர்.
Telugu[te]
సగటున ఇంతమంది మరణించారని చెప్పడం వాస్తవాలతో పొందికగా ఉండదు, ఎందుకంటే రెండు ప్రపంచ యుద్ధాల్లో దాదాపు మూడింట రెండొంతులమంది (5.8 కోట్లు) చంపబడ్డారు.
Thai[th]
การ บอก จํานวน เฉลี่ย ใด ๆ ของ ผู้ เสีย ชีวิต เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง เนื่อง จาก ประมาณ สอง ใน สาม (58 ล้าน คน) ถูก สังหาร ใน สงคราม โลก สอง ครั้ง.
Tigrinya[ti]
ኣብ ቀዳማይን ካልኣይን ውግእ ዓለም ጥራይ ክልተ ሲሶ (58 ሚልዮን) ካብ ተቐትሉ: ብውግእ ዝሞቱ ኽንድዚ እዮም ኢልካ ጭቡጥ ገምጋም ከተውጽእ ኣይክኣልን እዩ።
Tagalog[tl]
Hindi tumutugma sa totoong bilang ang anumang pagtantiya sa dami ng mga namatay, yamang halos dalawang-katlo (58 milyon) ang namatay sa dalawang digmaang pandaigdig.
Tswana[tn]
Go tlhalosa palo ya dintsho ka go dira palogare ya tsone ga go dumalane le se tota se diragetseng, e re ka go sule batho ba ba fetang halofo ya palo eo (dimilione di le 58) mo dintweng tse pedi tsa lefatshe.
Tongan[to]
Ko ha faka‘avalisi pē ‘o e tokolahi ‘o e kau maté ‘oku ‘ikai mo‘oni ia, koe‘uhí ko e vahe tolu ‘e ua nai (58 miliona) na‘e tāmate‘i ‘i he ongo tau ‘e ua ‘a e māmaní.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi laik kolim hamas lain i bin dai long pait long olgeta de, dispela bai i no stret tumas, long wanem, 58 milion ol i bin dai long tupela bikpela pait bilong olgeta hap.
Turkish[tr]
Ölüm vakaları için ortalama bir sayı vermek gerçekleri yansıtmaz; çünkü bu kişilerin yaklaşık üçte ikisi (58 milyon) iki dünya savaşında öldürüldü.
Tsonga[ts]
Nhlayo yihi ni yihi leyi pimanyetiwaka yi le kule swinene ni nhlayo leyi kongomeke ya vanhu lava dlayiweke, tanihi leswi ku dlayiweke vanhu va 58 wa timiliyoni etinyimpini timbirhi ta misava.
Tuvalu[tvl]
E se maua atu i ei te aofaki tonu o tino kolā ne ‵mate i tausaga takitasi me e nofo pelā ki te toko 58 miliona o tino ne ‵mate atu i taua e lua a te lalolagi.
Twi[tw]
Mmɔden biara a obi bɛbɔ sɛ ɔbɛkyerɛ nnipa dodow a wowuwui no yɛ bɔtirimka, efisɛ bɛyɛ wɔn a wowuwui no mu nkyem abiɛsa mu abien (ɔpepem 58) na wokunkum wɔn wɔ wiase ko ahorow abien no mu.
Ukrainian[uk]
Виведення середнього числа загиблих дає лише штучні результати, оскільки приблизно дві третини (58 мільйонів) було знищено тільки під час двох світових війн.
Urdu[ur]
ان اموات کی اوسط تعداد بیان کرنے کی ہر کوشش غیریقینی ہے اسلئےکہ دونوں جنگوں نے لوگوں کے تقریباً دو تہائی حصے (۵۸ ملین) کو تباہ کر دیا تھا۔
Venda[ve]
Tshivhalo tsha vhathu vho faho a tshi pfesesei zwavhuḓi, samusi ho vhulahwa vhathu vha ṱoḓaho u vha vhavhili kha vhararu (milioni dza 58) kha nndwa mbili dza shango.
Vietnamese[vi]
Bất cứ số thống kê trung bình nào về số người chết là giả tạo, vì khoảng hai phần ba (58 triệu) bị giết trong hai cuộc thế chiến.
Waray (Philippines)[war]
An bisan ano nga iginsumat nga aberids han kadamu han mga nagkamatay diri uyon ha mga kamatuoran, tungod kay duha han ikatulo nga bahin (58 milyon) an namatay ha duha nga girra ha kalibotan.
Wallisian[wls]
ʼE mole hā anai te moʼoni mo kapau ʼe tou fai pe he fakafuafua ʼo te hahaʼi ʼaē neʼe mamate, koteʼuhi ko te teitei vahe e 2 ʼi te 3 (ko hahaʼi e toko 58 miliona) neʼe mamate ʼi te ʼu lua tau faka malamanei.
Xhosa[xh]
Naluphi na uqikelelo lwabantu abafayo aluchananga, ekubeni abantu ababini kwabathathu (izigidi ezingama-58) babulawa kwiimfazwe ezimbini zehlabathi.
Yapese[yap]
Urngin yay ni yira susunnag oren e yam’ ma dabi puluw, bochan ni gonapan l’agruw guruy u dalip guruy (58 milyon) e ni li’rad ko fagali mahl ko fayleng.
Yoruba[yo]
Kò ṣeé ṣe láti mọ̀ iye èèyàn tó kú ní pàtó, nítorí pé nǹkan bíi mílíọ̀nù méjìdínlọ́gọ́ta èèyàn lẹ̀mí wọn lọ sí ogun àgbáyé méjèèjì.
Chinese[zh]
要是按整段时期来计算平均死亡人数,并不符合实际情况,因为大约三分之二(5800万)的人是死于两场世界大战的。
Zulu[zu]
Ukuwacozula ngokulinganayo amanani abantu abafa akunikezi inani langempela, ngoba izingxenye ezimbili kwezintathu (izigidi ezingu-58) zafa ezimpini ezimbili zezwe.