Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při služební cestě do New Yorku strávil jeden den na Yankee stadionu, kde se právě konal mezinárodní kongres svědků Jehovových (1969).
Danish[da]
I 1969 var han imidlertid på forretningsrejse til New York og faldt en dag ind på Yankee Stadium, hvor Jehovas vidner holdt deres internationale stævne.
German[de]
Auf einer Geschäftsreise nach New York verbrachte er einen Tag im Yankee-Stadion, wo gerade ein internationaler Kongreß der Zeugen Jehovas stattfand (1969).
Greek[el]
Όταν έκαμε ένα υπηρεσιακό ταξίδι στη Νέα Υόρκη, μπήκε για μια μέρα στο Στάδιο Γιάνκη, όπου εγίνετο η Διεθνής Συνέλευσις των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο έτος 1969.
English[en]
While on a business trip to New York, he dropped in for a day at Yankee Stadium, where the 1969 International Assembly of Jehovah’s Witnesses was being held.
Spanish[es]
Mientras estaba en Nueva York en un viaje de negocios, entró por un día en el Estadio Yanqui, donde se estaba celebrando la Asamblea Internacional de los Testigos de Jehová de 1969.
Finnish[fi]
Ollessaan liikematkalla New Yorkissa hän pistäytyi päiväksi Yankee-stadionille, missä pidettiin Jehovan todistajien vuoden 1969 kansainvälinen konventti.
French[fr]
En 1969, au cours d’un voyage d’affaire à New York, il assista pendant un jour à l’assemblée internationale que les témoins de Jéhovah tenaient au Yankee Stadium.
Italian[it]
Nel 1969, durante un viaggio d’affari a New York, andò per un giorno allo Yankee Stadium, dov’era in corso l’Assemblea Internazionale dei Testimoni di Geova.
Korean[ko]
그는 ‘뉴우요오크’에 출장 여행하는 동안 1969년 여호와의 증인의 국제 대회가 열리고 있던 ‘양키 스태디엄’에 하루 참석하였읍니다.
Norwegian[nb]
Under en forretningsreise til New York i 1969 tilbrakte han en dag på Yankee stadion, hvor Jehovas vitner holdt et internasjonalt stevne.
Dutch[nl]
Toen hij in 1969 een zakenreis maakte naar New York, ging hij een dagje naar het Yankee Stadion, waar destijds een internationaal congres van Jehovah’s getuigen werd gehouden.
Portuguese[pt]
Enquanto em viagem de negócios a Nova Iorque, passou um dia no Estádio Ianque, onde se realizava a Assembléia Internacional das Testemunhas de Jeová de 1969.
Slovenian[sl]
Na službenem potovanju v New York je en dan preživel na Yankee-stadionu, kjer je pravkar potekal mednarodni kongres Jehovinih prič (1969).
Swedish[sv]
Medan han var på affärsresa till New York begav han sig en dag till Yankee Stadium, där Jehovas vittnen höll sin internationella sammankomst för år 1969.