Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنصهار رئيسي ، خمس دقائقِ ، 15 ثانية.
Bulgarian[bg]
Топене на ядрото, 5 минути, 15 секунди
Czech[cs]
Roztavení jádra za 5 minut, 15 sekund.
German[de]
Kernschmelze, fünf Minuten, 15 Sekunden.
English[en]
Core meltdown, five minutes, 15 seconds.
French[fr]
Fusion du noyau, 5 minutes...
Hebrew[he]
קריסת ליבה, בעוד חמש דקות, 15 שניות.
Croatian[hr]
Taljenje jezgre za 5 minuta i 15 sek.
Hungarian[hu]
Meg leolvadása, öt perc 15 másodperc.
Italian[it]
Cinque minuti e quindici secondi alla fusione del nucleo.
Dutch[nl]
Kernsmelting vijf minuten, vijftien....
Portuguese[pt]
Fusão do núcleo, em 5 minutos...
Romanian[ro]
Topirea miezului, 5 minute, 15 secunde.