Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A bohužel jsem nemohl najít své brýle na čtení.
English[en]
And unfortunately, I have misplaced my prescription glasses.
Spanish[es]
Y, por desgracia, he perdido mis gafas graduadas.
Finnish[fi]
Valitettavasti olen hukannut silmälasini.
Hungarian[hu]
És sajnálatomra, elvesztettem a szemüvegemet.
Dutch[nl]
En helaas, heb ik mijn bril misplaatst.
Polish[pl]
Niestety zapomniałem okularów, więc użyję przeciwsłonecznych okularów korekcyjnych.
Portuguese[pt]
E infelizmente, eu peguei meus óculos errados.
Russian[ru]
И, к сожалению, я забыл свои корректирующие очки.
Serbian[sr]
Nažalost, zagubio sam svoje naočare, pa ću staviti ove sunčane.
Turkish[tr]
Talihsizlik bu ya, numaralı gözlüklerimi nereye koyduğumu bulamadım.