Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дата „най-добър до“ или „използвай преди“
Czech[cs]
„Minimální trvanlivost do“ nebo „datum použitelnosti“
Danish[da]
»Bedst før«-dato eller »sidste anvendelsesdato«
Greek[el]
Ημερομηνία «ανάλωσης κατά προτίμηση πριν από» ή «ανάλωσης έως»·
English[en]
‘Best before’ or ‘Use by’ date
Spanish[es]
«Consumir preferentemente antes del» o «fecha de caducidad»
Estonian[et]
„Parim enne“ või „kõlblik kuni“ tähtpäev
French[fr]
«À consommer de préférence avant le ...» ou date limite de consommation
Croatian[hr]
Datum „najbolje upotrijebiti do” ili „upotrijebiti do”
Italian[it]
Termini «Da consumarsi preferibilmente entro il ...» o «Da consumare entro...»
Lithuanian[lt]
„Geriausias iki“ arba „Tinka vartoti iki“ data
Latvian[lv]
“Ieteicams līdz” vai “Izlietot līdz” datums
Maltese[mt]
Id-data “Uża qabel” jew “Uża sa”
Dutch[nl]
Datum „ten minste houdbaar tot” of „te gebruiken tot”
Polish[pl]
„Najlepiej spożyć przed” lub „termin przydatności do spożycia”
Portuguese[pt]
«Consumir de preferência antes de» ou «Data-limite de consumo»
Romanian[ro]
„A se consuma de preferință înainte de” sau „A se consuma înainte de”
Slovak[sk]
Dátum „minimálna trvanlivosť do ...“ alebo dátum spotreby