Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro období od 12. prosince 2005 do 31. srpna 2007 jsou v důsledku toho ke kasačnímu senátu, v němž zasedá pět soudců, přiděleni:
Danish[da]
For perioden fra 12. december 2005 til 31. august 2007 er følgende dommere således knyttet til appelafdelingen, der sættes af fem dommere:
German[de]
Dezember 2005 bis zum 31. August 2007 werden der Rechtsmittelkammer mit fünf Richtern daher zugeteilt:
Greek[el]
Κατά συνέπεια, για την περίοδο από 12 Δεκεμβρίου 2005 μέχρι 31 Αυγούστου 2007 τοποθετούνται στο πενταμελές τμήμα αναιρέσεων, οι εξής δικαστές:
English[en]
For the period from 12 December 2005 to 31 August 2007 the following are in consequence attached to the appeal chamber sitting with five Judges:
Spanish[es]
En consecuencia, para el período comprendido entre el 12 de diciembre de 2005 y el 31 de agosto de 2007, se adscriben a la Sala de Casación, integrada por cinco Jueces:
Estonian[et]
Seetõttu on ajavahemikus 12. detsembrist 2005 kuni 31. augustini 2007 apellatsioonikoja liikmeteks järgmised viis kohtunikku:
Finnish[fi]
Viiden tuomarin kokoonpanossa toimivaan muutoksenhakujaostoon määrätään siten ajanjaksolle 12.12.2005–31.8.2007:
French[fr]
Pour la période allant du 12 décembre 2005 au 31 août 2007, sont en conséquence affectés à la chambre des pourvois, siégeant avec cinq juges:
Hungarian[hu]
A 2005. december 12-étől2007. augusztus 31-éig terjedő időszakra következésképpen az öttagú fellebbezési tanácsba a következő bírákat osztották be:
Italian[it]
Per il periodo 12 dicembre 2005 — 31 agosto 2007, sono quindi assegnati alla Sezione delle impugnazioni, composta di cinque giudici:
Lithuanian[lt]
Laikotarpiu nuo 2005 m. gruodžio 12 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d. į penkių teisėjų sudėties Apeliacinę kolegiją paskiriami:
Latvian[lv]
Tādējādi laika posmā no 2005. gada 12. decembra līdz 2007. gada 31. augustam apelācijas palātā tiek ietverti pieci tiesneši:
Dutch[nl]
Voor de periode van 12 december 2005 tot en met 31 augustus 2007 zijn bijgevolg aan de kamer voor hogere voorzieningen, zetelend met vijf rechters, toegevoegd:
Polish[pl]
W związku z powyższym, w okresie od dnia 12 grudnia 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2007 r. w skład izby odwoławczej, obradującej w składzie pięciu sędziów, wchodzą:
Portuguese[pt]
Assim, em relação ao período compreendido entre 12 de Dezembro de 2005 e 31 de Agosto de 2007, farão parte da secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública, em formação de cinco juízes:
Slovak[sk]
V období od 12. decembra 2005 do 31. augusta 2007 sú členmi päťčlennej odvolacej komory títo sudcovia:
Slovenian[sl]
V obdobju od 12. decembra 2005 do 31. avgusta 2007 so posledično v pritožbeni senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov, dodeljeni:
Swedish[sv]
För perioden den 12 december 2005–31 augusti 2007 skall följaktligen följande domare indelas på avdelningen för överklaganden (sammansatt av fem domare):