Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تنطوي تقديرات الموارد المالية مستقبلاً، بما في ذلك بيانات إعلان التبرعات، على التزام من جانب فرادى المانحين ولا تصادر على العمليات التشريعية ولا ممارسات الميزانية من جانب المانحين.
English[en]
Estimations of future financial resources, including statements of Pledges, shall not imply a commitment on the part of individual donors and shall not prejudge the legislative processes and budgetary practices of donors.
Spanish[es]
Las estimaciones de recursos financieros futuros, incluidas las declaraciones relativas a las promesas de contribuciones, no entrañarán un compromiso por parte de los distintos donantes y deberán entenderse sin perjuicio de los procedimientos legislativos y las prácticas presupuestarias de los donantes.
French[fr]
Les prévisions de ressources financières, y compris les états des contributions annoncées, n’impliquent aucun engagement de la part des donateurs et sont sans préjudice du processus parlementaire de ceux-ci et de leurs pratiques budgétaires.
Russian[ru]
Оценка будущих финансовых ресурсов, включая заявления об объявленных взносах, не подразумевает обязательства со стороны отдельных доноров и не предрешает законодательных процессов и бюджетной практики доноров.
Chinese[zh]
今后财政资源估计数,包括认捐款项说明,不应暗指各捐助方已作出承诺,也不应推断各捐助方立法程序和预算惯例的结果。