Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефекти, свързани с тялото: променена или намалена чувствителност, замаяност, хрема, суха кожа, възпаление на кожата, зачервяване и сърбеж
Czech[cs]
Účinky na organismus: neobvyklá nebo snížená citlivost, závratě, silný výtok z nosu, suchá kůže, kožní záněty, zčervenání a svědění
Danish[da]
Bivirkninger i kroppen:Unormalt eller nedsat følsomhed, svimmelhed, løbende næse, tør hud, betændelsestilstand i huden, rødme eller kløe
German[de]
Auswirkungen auf den Körper: abnormale oder verminderte Sinnesempfindungen, Schwindelgefühle, laufende Nase, trockene Haut; Entzündungen, Rötungen und Jucken der Haut
Greek[el]
Αντιδράσεις στο σώμα: μη ομαλό ή μειωμένο αίσθημα, ζάλη, μύτη που τρέχει (καταρροή), ξηροδερμία, φλεγμονή του δέρματος, κοκκινίλα και φαγούρα
English[en]
Effects in the body: abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation, redness, and itching
Spanish[es]
Otros efectos: percepción de estímulos disminuida o anormal, mareo, moqueo, piel seca, inflamación de la piel, enrojecimiento y picazón
Estonian[et]
Mõju kogu organismi: tundlikkuse häired või vähenemine, pearinglus, nohu, nahakuivus, nahapõletik,-punetus ja-sügelemine
Finnish[fi]
Muualla elimistössä esiintyvät vaikutukset: epänormaali tai alentunut tuntoaisti, huimaus, valuva nenä, kuiva iho, ihotulehdus, ihon punoitus ja ihon kutina
French[fr]
Effets généraux: sensation anormale ou diminuée, vertige, nez qui coule, peau sèche, inflammation cutanée, rougeur et démangeaison
Hungarian[hu]
A szervezet egészére gyakorolt hatások: kóros vagy csökkent érzékenység, szédülés, orrfolyás, száraz bőr, bőrgyulladás, bőrvörösség és viszketés
Italian[it]
Effetti sul corpo: sensibilità anomala o ridotta, capogiro, naso che cola, secchezza della pelle, infiammazione della pelle, arrossamento e prurito
Lithuanian[lt]
Poveikis organizmui: sutrikę arba susilpnėję jutimai, galvos svaigimas, varvanti nosis, sausa oda, odos uždegimas, paraudimas arba niežėjimas
Latvian[lv]
Izpausmes ķermenī: traucētas vai apgrūtinātas sajūtas, reibonis, iesnas, sausa āda, kā arī iekaisusi, apsārtusi vai niezoša āda
Maltese[mt]
Effetti fil-ġisem: sensazzjoni mnaqqsa jew mhux normali, sturdament, tnixxija mill-imnieħer, ġilda xotta, infjammazzjoni tal-ġilda, ħmura u ħakk
Polish[pl]
Działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd
Portuguese[pt]
Efeitos no organismo: sensibilidade diminuída ou anormal, tonturas, corrimento nasal, pele seca, pele inflamada, avermelhada e com comichão
Romanian[ro]
Reacţii generale: senzaţie anormală sau diminuarea sensibilităţii, ameţeli, secreţii nazale, uscăciunea pielii, inflamarea pielii, înroşire şi mâncărime
Slovak[sk]
Účinky na telo: abnormálne alebo znížené zmyslové vnímanie, závrat, nachladnutie, suchá koža, zápal, začervenanie a svrbenie pokožky
Slovenian[sl]
Telesni učinki: nenormalni ali oslabljeni občutki, omotica, izcedek iz nosu, suha koža, vnetje kože, pordelost in srbenje