Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
ansvaret for forvaltning, verifikation/overvågning/kontrol og intern revision holdes til enhver tid adskilt
German[de]
stets eine Trennung zwischen den Funktionen der Mittelverwaltung, der Überprüfung/Kontrolle/Überwachung und der internen Prüfung erfolgt
Greek[el]
να υπάρχει ανά πάσα στιγμή διαχωρισμός των καθηκόντων διαχείρισης, εξακρίβωσης/επίβλεψης/παρακολούθησης και εσωτερικού λογιστικού ελέγχου·
English[en]
the tasks of management, verification/supervision/monitoring and internal auditing to be kept separate at all times
Spanish[es]
se mantengan en todo momento separadas las tareas de dirección, verificación/supervisión/seguimiento y auditoría interna
Finnish[fi]
hallinnointia, varmentamiseen/valvontaan/seurantaan ja sisäiseen tarkastukseen liittyvien tehtävien pitämistä aina erillisinä
French[fr]
une séparation soit systématiquement maintenue entre les tâches de gestion, de vérification/supervision/suivi et d'audit interne
Italian[it]
le mansioni di amministrazione, verifica/supervisione/monitoraggio e audit interno siano tenute separate in ogni momento
Dutch[nl]
dat de taken van beheer, verificatie/toezicht/controle en interne controles te allen tijde onderling gescheiden worden gehouden
Portuguese[pt]
as tarefas de gestão, verificação/supervisão/acompanhamento e de auditoria interna se mantenham sempre separadas
Swedish[sv]
Att förvaltning, verifiering/övervakning/kontroll samt internrevision alltid skall hållas åtskilda