Besonderhede van voorbeeld: -6189221252573095263

Bulgarian

i) сътрудничество между сектора на правоприлагане и съдебната власт, много характерно за проектите по програма ISEC;

Czech

i) vztah mezi prosazováním práva a soudnictvím, který je velmi běžný v projektech ISEC,

Danish

i) forbindelsen mellem de retshåndhævende myndigheder og de retslige myndigheder, som er meget almindelig i projekter under programmet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet"

German

i) Die Beziehung zwischen Strafverfolgung und Justiz; diese ist ein typisches Merkmal der Projekte des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“;

Greek

(i) η σχέση επιβολής νόμου – δικαστικού κλάδου, πολύ κοινή σε έργα ISEC·

English

(i) the law enforcement – judiciary link, very common in ISEC projects;

Spanish

i) vínculo entre servicios policiales y judiciales, muy común en los proyectos ISEC;

Estonian

i) ISECi projektide puhul on väga tavaline õiguskaitse- ja kohtuasutuste seos;

Finnish

i) lainvalvontaviranomaiset – oikeuslaitos (erittäin yleinen rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman hankkeissa)

French

(i) le lien services répressifs/pouvoir judiciaire, très courant dans les projets ISEC;

Hungarian

i. a bűnüldözés és a bíróság közötti kapcsolat, ami az ISEC projektjeiben nagyon gyakori;

Italian

i) il collegamento autorità di contrasto – autorità giudiziarie, molto comune nei progetti ISEC;

Lithuanian

i) teisėsaugos įstaigų ir teismų ryšys, labais dažnas ISEC projektuose;

Latvian

i) starp tiesībaizsardzību un tiesu iestādēm, kas ir raksturīga ISEC projektiem;

Maltese

(i) l-infurzar tal-liġi – rabta ġudizzjarja, komuni ħafna fil-proġetti tal-ISEC;

Dutch

i) de relatie tussen rechtshandhaving en het gerechtelijk apparaat: heel gebruikelijk bij ISEC-projecten,

Polish

(i) powiązanie egzekwowania prawa oraz sądownictwa, bardzo częste w projektach ISEC;

Portuguese

i) ligação entre a aplicação da lei e o aparelho judicial, muito comum nos projectos ISEC;

Romanian

(i) legătura dintre aplicarea legii și sistemul judiciar, foarte des întâlnită în proiectele ISEC;

Slovak

i) vzťah medzi orgánmi presadzovania práva a súdnictvom, ktorý je veľmi bežný v projektoch v rámci ISEC;

Slovenian

(i) kazenski pregon – pravosodna povezava, zelo pogosta v projektih v okviru programa ISEC;

Swedish

i) Förbindelserna mellan de brottsbekämpande organen och rättsväsendet, vilka är särskilt frekventa när det gäller Isec-projekt.