Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und da bist du in deinem Unglück, weil du ein mit Blutschuld beladener Mann bist!“ (2. Sam.
English[en]
And here you are in your calamity, because you are a bloodguilty man!” —2 Sam.
Spanish[es]
¡Y aquí estás tú en tu calamidad, porque eres un hombre culpable de derramar sangre!”—2 Sam.
Finnish[fi]
Ja katso, sinä olet itse joutunut onnettomuuteen, sillä murhamies sinä olet.” – 2. Sam.
French[fr]
Et te voilà dans ton malheur, car tu es un homme à dette de sang!” — II Sam.
Italian[it]
Ed ecco, tu sei nella tua calamità, perché sei un uomo colpevole di sangue!” — 2 Sam.
Korean[ko]
그 대신에 네가 왕이 되었으나 여호와께서 나라를 네 아들 ‘압살롬’의 손에 붙이셨도다.
Dutch[nl]
En daar zijt gij nu in uw rampspoed, omdat gij een met bloedschuld beladen man zijt!” — 2 Sam.
Portuguese[pt]
E eis que estás na tua calamidade porque és um homem culpado de sangue!’ — 2 Sam.
Swedish[sv]
Se, nu har du kommit i den olycka du förtjänade, ty en blodsman är du.” — 2 Sam. 16:7, 8; v. 7 enl.