Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znám magický nápoj, který mu sníží jeho touhu.
German[de]
Ich kenne einen Trank, der seinen Trieb vermindern könnte.
English[en]
I know a magic potion that will reduce his craving.
Spanish[es]
Pero conozco un bebedizo que le calmaría.
French[fr]
Je connais un breuvage qui réduirait ses pulsions.
Italian[it]
Conosco una pozione magica che ridurrà la sua bramosia.
Portuguese[pt]
Eu conheço uma poção que reduziria o seu desejo...
Russian[ru]
Я знаю волшебное зелье, которое умерит его пыл.
Serbian[sr]
Znam za jedan magičan napitak koji će smanjiti njegovu želju.
Turkish[tr]
Onun şehvetini azaltacak bir iksir biliyorum.