Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ يشير إلى المقرر # ، الذي طلب فيه الأطراف إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إعداد اختصاصات لإجراء دراسات حالة لدى الأطراف العاملة بالفقرة # من المادة # من البروتوكول، مع التمثيل الإقليمي، بشأن التكنولوجيا والتكاليف المتصلة بعملية استبدال معدات التبريد وتكييف الهواء التي تحتوى على مركبات الكربون الكلورية فلورية، بما في ذلك عمليات الاستعادة والنقل والتخلص النهائي من هذه المعدات وما يرتبط بها من مركبات الكربون الكلورية فلورية،
English[en]
Noting decision # in which the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to prepare terms of reference for the conduct of case studies in Parties operating under paragraph # of Article # of the Montreal Protocol, with regional representation, on the technology and costs associated with a process for the replacement of chlorofluorocarbon-containing refrigeration and air-conditioning equipment, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of such equipment and of the associated chlorofluorocarbons
Spanish[es]
Tomando nota de la decisión # en la que las Partes pidieron al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que preparara un mandato para la realización de estudios de casos en Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo, con representación regional, sobre la tecnología y los costos relacionados con un proceso de sustitución de equipos de refrigeración y aire acondicionado que contengan clorofluorocarbonos, incluidos la recuperación, el transporte y la eliminación definitiva de forma ambientalmente racional de esos equipos y de los clorofluorocarbonos correspondientes
French[fr]
Rappelant la décision # dans laquelle les Parties ont prié le Groupe de l'évaluation technique et économique de définir le cadre d'études de cas qui seraient réalisées dans les Parties visées au paragraphe # de l'article # du Protocole du Montréal, étant entendu que ces études seraient représentatives de chaque région, aux fins de définir les modalités techniques et le coût d'un processus de remplacement du matériel de réfrigération et de climatisation contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l'élimination définitive, de manière écologiquement rationnelle, de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés
Russian[ru]
Отмечая решение # в котором Стороны просили Группу по техническому обзору и экономической оценке подготовить положения сферы охвата для проведения тематических исследований в Сторонах, действующих в рамках пункта # статьи # Монреальского протокола, с региональным представительством, с целью анализа технологий и расходов, связанных с процессом замены содержащего хлорфторуглероды холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха, включая экологически обоснованные методы рекуперации, транспортировки и окончательного удаления такого оборудования и соответствующих хлорфторуглеродов
Chinese[zh]
注意到 缔约方在其第 # 号决定中请技术和经济评估小组拟定关于在按《蒙特利尔议定书》第 # 条第 # 款行事缔约方内进行有区域代表性的、与取代含有氟氯化碳的制冷和空调设备进程有关的技术和相关费用个案研究的职权范围,包括以无害环境方式回收、运输和最终处置此种设备以及与之相关的氟氯化碳