Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FN har derfor valgt i stedet at foreslå forbedringer af slumkvartererne, idet man udstyrer disse områder med de mest grundlæggende sanitære installationer.
German[de]
Die UNO ist daher für eine Verbesserung der Slums, zum Beispiel für die Schaffung sanitärer Einrichtungen in Elendsvierteln und die Befriedigung anderer grundlegender Bedürfnisse.
Greek[el]
Έτσι, αντί γι’ αυτό, τα Ηνωμένα Έθνη είναι υπέρ του να αναβαθμιστούν οι φτωχογειτονιές, με το να παρασχεθούν σ’ αυτές τα αναγκαία, όπως είναι για παράδειγμα τα είδη υγιεινής.
English[en]
The UN thus opts, instead, for slum improvement, providing slum areas with basic provisions, such as sanitary facilities.
Spanish[es]
Por consiguiente, en lugar de esto, la ONU opta por que se mejoren las condiciones existentes en los suburbios suministrando a esas zonas instalaciones sanitarias y otras provisiones básicas.
Finnish[fi]
YK valitsee siis sen sijaan slummien parantamisen, mikä merkitsee sitä, että slummialueille järjestetään peruspalveluja, kuten saniteettitiloja.
Italian[it]
Perciò l’ONU propende piuttosto per il miglioramento dei bassifondi, suggerendo di dotare questi quartieri di servizi essenziali, come gli impianti igienici.
Korean[ko]
그래서 UN은 그 대신에 빈민가 지역에 위생 시설과 같은 기본적인 설비를 제공함으로써 빈민가를 양성화하는 쪽을 선택한다.
Norwegian[nb]
FN går derfor heller inn for forbedring av slumkvarterene, å sørge for at de får slike grunnleggende ting som sanitæranlegg.
Dutch[nl]
De VN streven in plaats daarvan naar verbetering van krottenwijken, door die gebieden te voorzien van de fundamentele voorzieningen zoals sanitaire faciliteiten.
Portuguese[pt]
A ONU opta assim, em vez disso, pela urbanização das favelas, por prover às áreas de favelas todos os recursos básicos, tais como instalações sanitárias.
Russian[ru]
Поэтому ООН выступает за улучшение трущоб, снабжая их санитарными устройствами и удовлетворяя другие основные потребности.
Swedish[sv]
FN uttalar sig i stället till förmån för upprustning av slumområden, vilket skall åstadkommas genom att man förser slumområden med sådana grundläggande anordningar som sanitära inrättningar.
Tagalog[tl]
Sa halip, ang UN ay nagpasiya ukol sa pagpapabuti sa slum, paglalaan sa mga lugar ng slum ng pangunahing mga paglalaan, na gaya ng mga pasilidad ukol sa sanitasyon.
Ukrainian[uk]
Тому то ООН вибрала поліпшити умови життя тих селищ, і постачити їм основні потреби — санітарні засоби.