Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er uhøfligt over for medlemmerne, og det forstyrrer debatten.
German[de]
Es ist unhöflich gegenüber den Abgeordneten und stört die Aussprache.
English[en]
It is discourteous to Members and interrupts the debates.
Spanish[es]
Es una descortesía para con los diputados e interrumpe los debates.
Finnish[fi]
Se on epäkohteliasta jäseniä kohtaan ja keskeyttää keskustelut.
French[fr]
Leur utilisation est discourtoise envers les députés et interrompt les débats.
Italian[it]
Utilizzarli è scortese nei confronti dei deputati e disturba il dibattito.
Dutch[nl]
Het is onhoffelijk jegens de leden en verstoort de debatten.
Portuguese[pt]
É uma falta de delicadeza para com os deputados e interrompe os debates.
Swedish[sv]
Det är oartigt mot ledamöterna och orsakar avbrott i debatterna.