Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መቻቻል—ከአንዱ ጽንፍ ወደ ሌላው 21
Arabic[ar]
حيث تَرِد العِقبان لتتعشى بالسمك ١٥
Cebuano[ceb]
Ang Dapit Diin ang mga Agila Manakdop ug mga Isdang Kan-onon 15
Czech[cs]
Kam orli létají na rybí hostinu 15
Danish[da]
Ørnenes foretrukne spisested 15
German[de]
Wo Adler zum großen Fischessen landen 15
Greek[el]
Εκεί που Πάνε οι Αετοί για Ψάρι 15
English[en]
Where Eagles Fly in for Fish Dinners 15
Spanish[es]
Donde las águilas tienen un festín de pescado 15
Finnish[fi]
Mihin kotkat laskeutuvat kala-aterialle 15
French[fr]
Festin de poisson pour les pygargues 15
Croatian[hr]
Tamo gdje orlovi dolijeću na riblje gozbe 15
Hungarian[hu]
Ahova a sasok berepülnek halvacsorára 15
Iloko[ilo]
Lugar a Pagkalapan Dagiti Agila iti Ikan a Taraonda 15
Italian[it]
Dove le aquile vengono a banchettare 15
Japanese[ja]
魚のディナーに招かれてワシが集まる場所 15
Korean[ko]
독수리가 생선 요리를 먹으러 날아오는 곳 15
Macedonian[mk]
Дали натпреварувањето во спортот е погрешно? 26
Malayalam[ml]
കഴുകന്മാർ മത്സ്യവിരുന്നുകൾക്കു വന്നെത്തുന്നിടം 15
Norwegian[nb]
Der hvor ørner inviteres på fiskemiddag 15
Dutch[nl]
Waar arenden komen aanvliegen voor een visdiner 15
Northern Sotho[nso]
Moo Dintšhu di Fofelago Gona Bakeng sa Matena a Dihlapi 15
Nyanja[ny]
Kumene Ziombankhanga Zimaulukira Kukadya Nsomba 15
Portuguese[pt]
Para onde as águias voam para comer peixe 15
Romanian[ro]
Acolo unde vulturii zboară ca să se ospăteze cu peşte 15
Slovak[sk]
Kam sa orliaky zlietajú na rybacie obedy 15
Samoan[sm]
E Lava Mea Taumafa mo Tagata Uma! 26
Southern Sotho[st]
Moo Lintsu li Fofelang Teng Bakeng sa Tinare ea Tlhapi 15
Swedish[sv]
Där örnarna hittar sin fisk 15
Swahili[sw]
Mahali Ambapo Tai Huenda Kula Samaki 15
Tamil[ta]
மீன் விருந்துக்குக் கழுகுகள் பறந்து செல்லும் இடம் 15
Telugu[te]
చేపవిందుల కొరకు గ్రద్దలు పయనించే స్థలం 15
Tagalog[tl]
Kung Saan Lumilipad ang mga Lawin Para sa Makakaing Isda 15
Tswana[tn]
Koo Bontswi ba Fofelang Teng go ja Ditlhapi 15
Tok Pisin[tpi]
Ples Tarangau i Kam Bilong Painim Pis 15
Xhosa[xh]
Apho Iinkozi Zibhabhela Khona Ukuze Zifumane Izidlo Zentlanzi 15
Zulu[zu]
Lapho Izinkozi Ziya Khona Ukuze Zidle Isidlo Sezinhlanzi 15