Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie vraag verdien ’n antwoord.
Arabic[ar]
ان هذا السؤال يستأهل جوابا.
Central Bikol[bcl]
An hapot na iyan angay na simbagon.
Bemba[bem]
Ico cipusho cawaminwa icasuko.
Bulgarian[bg]
Този въпрос заслужава отговор.
Bislama[bi]
Kwestin ya i gat ansa blong hem.
Cebuano[ceb]
Kanang pangutanaha nagkinahanglag tubag.
Czech[cs]
To je otázka, která si zaslouží odpověď.
Danish[da]
Det spørgsmål fortjener et svar.
German[de]
Diese Frage verdient eine Antwort.
Efik[efi]
Mbụme oro oyom ibọrọ.
Greek[el]
Αυτό το ερώτημα αξίζει απάντηση.
English[en]
That question deserves an answer.
Spanish[es]
Esa pregunta merece una respuesta.
Estonian[et]
See küsimus väärib vastamist.
Finnish[fi]
Kysymys on vastauksen arvoinen.
French[fr]
Cette question mérite une réponse.
Ga[gaa]
Esa akɛ aha nakai sanebimɔ lɛ hetoo.
Hebrew[he]
שאלה זו ראויה למענה.
Hiligaynon[hil]
Ina nga pamangkot nagakabagay sing sabat.
Croatian[hr]
Ovo pitanje zaslužuje odgovor.
Hungarian[hu]
Ez a kérdés választ érdemel.
Indonesian[id]
Pertanyaan itu layak mendapat jawaban.
Iloko[ilo]
Maikari dayta a saludsod iti sungbat.
Italian[it]
Questa domanda merita una risposta.
Japanese[ja]
この質問は考えてみる価値があります。
Georgian[ka]
ეს კითხვა პასუხის ღირსია.
Korean[ko]
대답되어야 할 질문이다.
Lingala[ln]
Motuna oyo mobongi kozwa eyano.
Lozi[loz]
Puzo yeo i swanelwa ku alabiwa.
Malagasy[mg]
Mendrika ny hahazo valiny izany fanontaniana izany.
Macedonian[mk]
Тоа прашање заслужува одговор.
Malayalam[ml]
ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ലഭിക്കണം.
Marathi[mr]
या प्रश्नाला उत्तर हवेच.
Burmese[my]
ယင်းမေးခွန်းကို ဖြေဆိုသင့်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Dette spørsmålet krever et svar.
Dutch[nl]
Die vraag verdient een antwoord.
Northern Sotho[nso]
Potšišo yeo e swanelwa ke go arabja.
Nyanja[ny]
Funso limenelo lifunikira yankho.
Polish[pl]
Warto poznać odpowiedź na to pytanie.
Portuguese[pt]
Esta pergunta merece uma resposta.
Romanian[ro]
Această întrebare merită răspuns.
Russian[ru]
Этот вопрос заслуживает ответа.
Slovak[sk]
Táto otázka si zaslúži odpoveď.
Slovenian[sl]
Na to vprašanje je treba odgovoriti.
Samoan[sm]
E manaomia e lena fesili se tali.
Shona[sn]
Mubvunzo iwoyo unofanirwa nemhinduro.
Albanian[sq]
Kjo pyetje meriton një përgjigje.
Serbian[sr]
To pitanje zahteva odgovor.
Southern Sotho[st]
Potso eo e lokela ho arajoa.
Swedish[sv]
Den frågan förtjänar ett svar.
Swahili[sw]
Swali hilo lastahili jibu.
Tamil[ta]
அந்தக் கேள்விக்குப் பதிலளிப்பது அவசியமானதே.
Telugu[te]
ఆ ప్రశ్నకు జవాబు అవసరము.
Thai[th]
คํา ถาม นั้น สม ควร ได้ รับ คํา ตอบ.
Tagalog[tl]
Ang tanong na iyan ay nararapat sagutin.
Tswana[tn]
Potso eo e tlhoka karabo.
Tok Pisin[tpi]
Orait, nau mipela laik bekim dispela askim.
Turkish[tr]
Bu cevaplanmaya değer bir sorudur.
Tsonga[ts]
Xivutiso xolexo xi lava nhlamulo.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛma saa asɛm yi ho mmuae.
Tahitian[ty]
E tia ’tura ia pahonohia teie uiraa.
Ukrainian[uk]
Це питання заслуговує відповіді.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đó đáng được trả lời.
Wallisian[wls]
ʼE ʼaoga ke maʼu he tali ki te fehuʼi ʼaia.
Xhosa[xh]
Loo mbuzo umele uphendulwe.
Yoruba[yo]
Ìbéèrè yẹn ń fẹ́ ìdáhùn.
Chinese[zh]
这的确是个值得回答的问题。
Zulu[zu]
Lowombuzo udinga impendulo.