Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفده سيقدم تعليقاته مكتوبة على هذه المواد بصيغتها التي اعتمدت في القراءة الأولى، واقترح تغيير العنوان إلى ”مشروع قانون بشأن طبقات المياه الجوفية الدولية المشتركة.“
English[en]
His delegation would be submitting its written comments on those articles as adopted on first reading and proposed that the title should be changed to “Draft law on shared international aquifers”
Spanish[es]
Su delegación presentará sus observaciones por escrito acerca del texto de esos artículos aprobado en primera lectura, y propone que se cambie su título, por el de “Proyecto sobre el derecho de los acuíferos internacionales compartidos”
French[fr]
La délégation syrienne présentera des observations écrites sur ce projet d'articles tel qu'adopté en première lecture et elle propose que le titre en soit modifié pour devenir "Projet d'articles sur les aquifères internationaux partagés"
Russian[ru]
Делегация Сирийской Арабской Республики представит свои письменные замечания к статьям, принятым в первом чтении, и предлагает изменить название на "Проект закона об общих международных водоносных горизонтах"
Chinese[zh]
阿拉伯叙利亚共和国代表团将会就一读通过的条款提出书面评论意见,并提议将标题改为“共有的国际含水层法草案”。