Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На седмото небе!
Czech[cs]
Je v sedmém nebi.
Greek[el]
Στον έβδομο ουρανό!
English[en]
In seventh heaven!
Spanish[es]
¡ En el séptimo cielo!
Estonian[et]
Ta on seitsmendas taevas!
French[fr]
Il est au septième ciel.
Hungarian[hu]
A hetedik menyországban!
Italian[it]
Al settimo cielo.
Norwegian[nb]
I den 7. himmel.
Polish[pl]
– Jest w siódmym niebie.
Portuguese[pt]
No paraíso.
Romanian[ro]
În al nouălea cer!
Russian[ru]
На седьмом небе!
Slovenian[sl]
V sedmih nebesih.
Swedish[sv]
Han är i sjunde himlen.
Turkish[tr]
Cennet saadeti içinde.