Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إذا كنت تسعى للشخص مع بدم ساخن بما فيه الكفاية وقلب بارد بما فيه الكفاية لقتل رجل ، يجب عليك أن التمعن في الماضي قناع جونيبر كوهل جميلة.
Czech[cs]
Ale pokud hledáte někoho s dost vroucí krví a chladným srdcem na to, aby někoho zabil, musíte Juniper Kohlové strhnout tu její hezkou masku.
German[de]
Doch wenn Sie jemanden suchen, der heißblütig und zugleich kaltherzig genug für einen Mord ist, sollten Sie hinter Juniper Kohls hübsche Maske sehen.
English[en]
But if you seek someone with blood hot enough and a heart cold enough to murder a man, you ought to peer past Juniper Kohl's pretty mask.
Croatian[hr]
Ako tražite nekog dovoljno vrele krvi i srca dovoljno hladna da ubije čovjeka, morat ćete skinuti Juniperinu lijepu masku.
Italian[it]
Ma se cercate qualcuno dal temperamento focoso, e con abbastanza sangue freddo da uccidere un uomo... vi consiglio di volgere il vostro sguardo a quel bel faccino di Juniper Kohl.
Polish[pl]
Ale jeśli szukacie kogoś porywczego i nieczułego na tyle, by zamordować, powinniście spojrzeć na oblicze, które Juniper Kohl skrywa pod maską.
Portuguese[pt]
Se você procura alguém esquentadinho, mas frio o suficiente para matar um homem, não se deixe enganar pela fachada de Juniper Kohl.