Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت وحيداً فى النرويج ؟
Bulgarian[bg]
Значи ти си единствен в Норвегия?
Bosnian[bs]
Tako, jesi li li ti jedini u Norveškoj?
Czech[cs]
Takže jste v Norsku jediný?
Danish[da]
Så du er den eneste i Norge?
German[de]
Also bist du der einzige in Norwegen?
Greek[el]
Είσαι ο μοναδικός στη Νορβηγία;
English[en]
So you're the only one in Norway?
Spanish[es]
¿Eres el único en Noruega?
Estonian[et]
Kas sa oled Norras ainuke?
Basque[eu]
Zu zara Norvegiako bakarra?
Finnish[fi]
Oletko ainoa peikonhoitaja Norjassa?
French[fr]
Alors, vous êtes le seul en Norvège?
Croatian[hr]
Tako, jesi li li ti jedini u Norveškoj?
Hungarian[hu]
Ezek szerint ön az egyetlen Norvégiában?
Indonesian[id]
Jadi kau satu-satunya di Norwegia?
Italian[it]
E sei l'unico in Norvegia?
Norwegian[nb]
Da er du den eneste i Norge?
Dutch[nl]
Ben jij de enigste in Noorwegen?
Portuguese[pt]
Então você é o único na Noruega?
Romanian[ro]
Eşti singurul din Norvegia?
Russian[ru]
Вы один такой в Норвегии?
Slovenian[sl]
Si edini na Norveškem?
Serbian[sr]
Jesi li ti jedini u Norveškoj?
Swedish[sv]
Är du den enda i Norge?
Thai[th]
คุณเป็นคนเดียวในนอร์เวย์ที่ทําแบบนี้เหรอ
Turkish[tr]
Norveç'te bu işi yapan bir tek sen mi varsın?