Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أننا قمنا بإنتاج ( مدينتنا ) مرتين " مسرحية لثورنتون ويلدر "
Bosnian[bs]
Phil bi bio sretan kad bi prikazivali " Naš grad " dvaput godišnje.
Czech[cs]
Phil bude šťastný, když zařadíme " Naše město " dvakrát do roka.
Greek[el]
Ο Φιλ θα ήταν ευχαριστημένος αν ανεβάζαμε την " Πόλη μας " δύο φορές το χρόνο.
English[en]
Phil would be happy if we put on Our Town twice a year.
Spanish[es]
Phil estaría feliz si la ponemos en nuestro pueblo 2 veces al año.
Persian[fa]
. که " شهرمان " رو سالي دو بار نمايش بديم
Finnish[fi]
Phil haluaa nähdä " Meidän kaupunkimme ".
Croatian[hr]
Phil bi bio srećan kad bi prikazivali " Naš grad " dvaput godišnje.
Indonesian[id]
Phil akan senang... jika kita memakai " Kota Kita " dua kali setahun.
Italian[it]
Sarebbe felice se facessimo Our Town due volte l'anno.
Dutch[nl]
Phil zou gelukkig zijn als wij " Onze Stad " twee maal per jaar op de affiche kunnen zetten.
Portuguese[pt]
Phil ficaria feliz se colocarmos " Our Town " duas vezes por ano.
Romanian[ro]
Phil ar fi fericit dacă am pune în scena piesa " Our Town " de două ori pe an.
Slovenian[sl]
Phil bi bil vesel, če bi dvakrat leto igrali Naše mesto.
Serbian[sr]
Phil bi bio srećan kad bi prikazivali " Naš grad " dvaput godišnje.