Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam nalezneš místo Jezdcova odpočinku.
Danish[da]
Kravl ned til Rytterens hvilested.
Greek[el]
Κατέβα μέχρι το μέρος όπου αναπαύεται ο Καβαλάρης.
English[en]
Climb down to the Horseman's resting place.
Estonian[et]
Kaeva välja ratsaniku haud.
Persian[fa]
وارد آرامگاه اسب سوار شو
Finnish[fi]
Laskeudu Ratsumiehen lepopaikkaan.
Croatian[hr]
Spusti se do Konjanikova počivališta.
Indonesian[id]
Menuju tempat peristirahatan si Penunggang.
Icelandic[is]
Klifrađu niđur ađ hvíldarstađ riddarans.
Italian[it]
Calatevi dove riposa il cavaliere.
Norwegian[nb]
Kliv ned i Rytterens hvilested.
Dutch[nl]
Daal af naar de rustplaats van de Ruiter.
Polish[pl]
Zejdź do grobu Jeźdźca.
Portuguese[pt]
Desça até onde descansa o Cavaleiro.
Romanian[ro]
Coboară în locul de odihnă veşnică al călăreţului!
Russian[ru]
Заберись туда где почивает Всадник.
Slovenian[sl]
Spusti se do jezdečevega počivališča.
Albanian[sq]
Ngjitu në vëndin ku prehet Kalorësi.
Swedish[sv]
Klättra ner till Ryttarens viloplats.
Turkish[tr]
Süvarinin ebedi istirahatgâhına in.
Chinese[zh]
爬 進去 無頭 騎士 安息 之地