Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с продукти за консервиране на дърво, консервационни масла за дърво и дървесина, варно мляко, бои за керамика, Замазка [циментова], Маслен цимент [замазка], Препарати за предотвратяване на ръжда, Лакове, Разредители за лакове, Миниум, Метали (продукти за предпазване на -), Антикорозионни масла, греси, Препарати за отстраняване на тапети, Строителен разтвор от гипс и ситно натрошен камък за вътрешна декорация
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro ochranné výrobky proti deteriorizaci dřeva, oleje na konzervování dřeva, vápenné mléko, barvy na keramiku, Tmel, Sklenářský tmel, Antikorozní látky, Laky, Ředidla pro laky, Suřík, Ochranné přípravky na kovy, Antikorozní oleje, antikorozní tuky, Přípravky na odstraňování tapet, Klihová barva
Danish[da]
Engros- og detailhandel med træimprægneringsmidler, olier til konservering af træ, hvidtekalk, farver til keramik, Lerkit, Oliekit, Rustbeskyttelsesmidler, Lak, Fortyndingsmidler til lak, Mønje, Beskyttende præparater til metal, Rustbeskyttelsesolier, rustbeskyttende fedt, Præparater til fjernelse af tapet, Kalkfarve
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Holzkonservierungsmittel, Holzkonservierungsöle, Kalkmilch, Keramikfarben, Kitt, Ölkitte, Korrosionsschutzmittel, Lacke, Verdünnungsmittel für Lacke, Mennige, Metallschutzmittel, Rostschutzöle, Rostschutzfette, Tapetenablösungsmittel, Tünche
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για μέσα συντηρήσεως ξύλου, έλαια συντηρήσεως ξύλου, γαλακτώματα ασβέστη, χρώματα κεραμικής, Πηλόκολλα, Στόκοι με λάδι, Μέσα προφυλάξεως κατά της διάβρωσης, Λάκες, Προϊόντα αραίωσης για λάκες, Μίνιο, Παρασκευάσματα συντήρησης για μέταλλα, Έλαια προστασίας κατά της σκωρίας, αντισκωριακά γράσα, Παρασκευάσματα αφαίρεσης ταπετσαρίας, Υδροβαφές
English[en]
Wholesaling and retailing of preservatives against deterioration of wood, preservative oils for wood, lime wash, ceramic paints, lute, Oil cement (putty), Anti-corrosive preparations, Lacquers, Thinners for lacquers, Red lead, Protectic preparations for metal, Anti-rust oils, anti-rust greases, wallpaper removing preparations, badigeon
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de productos para la conservación de la madera, aceites para la conservación de la madera, leche de cal, colores para cerámica, Zulaque, Masillas al aceite, Productos anticorrosivos, Lacas, Diluyentes para esmaltes, Minio, Productos para la protección de los metales, Aceites antioxidantes, grasas antioxidantes, Preparaciones para desempapelar, Estuco
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: puidukonservandid, puiduimmutusõlid, lubjapiim, keraamikavärvid, Tihenduskitt, Õlipahtelkitt, Korrosioonitõrjevahendid, Lakid, Lakivedeldid, Pliimennik, Metallikaitsevahendid, Roostetõrjeõlid, roostetõrjemäärdeained, Tapeedi eemaldamise vahendid, Müürivärv
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: puunsuoja-aineet, puunsuojaöljyt, kalkkimaito, värit keramiikkaa varten, Kitti, Öljykitti, Korroosionestoaineet, Lakat, Lakan ohenteet, Mönjä, Metallien suoja-aineet, Ruosteenestoöljyt, ruosteenestorasvat, Tapettien poistovalmisteet, Kalkkimaito
French[fr]
Vente en gros et au détail de préservatifs et d'huiles pour la conservation du bois, lait de chaux, couleurs pour la céramique, Lut, Mastics à l' huile, Produits anti-corrosion, Laques, Diluants pour laques, Minium, Produits pour la protection des métaux, Huiles et graisses contre la rouille, Produits pour décoller du papier peint, Badigeon
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sredstva za konzerviranje drveta, ulja za konzerviranje drveta, vapneni vodeni rastvor za premazivanje zidova, boje za keramiku, Kit, Uljni kit, Antikorozivni proizvodi, Lakovi [neprozirni], Razrjedjivači za lakove, Minij [crvena boja], Metali (proizvodi za zaštitu metala), Ulje za zaštitu od hrđe, masti za zaštitu od hrđe, Proizvodi za skidanje tapeta, Vodena boja za zidove
Hungarian[hu]
Az alábbiakhoz kötődő nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: fakonzerváló szerek, fakonzerváló olajok, mésztej, színezékek kerámiához, Tömítőkitt, Olajcement [gitt], Korróziógátló készítmények, Lakkok, Hígítóanyagok lakkokhoz, Mínium, Fémvédő készítmények, Rozsda elleni olajok, rozsda elleni zsírok, Tapéták eltávolítására szolgáló készítmények, Gipszhabarcs
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti preservanti dal deterioramento del legno, oli destinati alla conservazione del legno, latte di calce, colori per la ceramica, Luto, Mastici all'olio, Prodotti contro la corrosione, Lacche, Diluenti per lacche, Minio, Prodotti per la protezione dei metalli, Oli antiruggine, grassi antiruggine, Prodotti per staccare la carta da parati, Tinte per muri
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba medienos konservantais, medienos konservavimo aliejais, kalkių pienu, keramikos dažais, Glaistas, Aliejinis cementas [glaistas], Antikorozinės medžiagos, Lakas, Lakų skiedikliai, Raudonasis švino surikas, Apsauginiai preparatai (metalų ---), Antikorozinėmis alyvomis, antikoroziniais tepalais, Tapetų atklijavimo preparatai, Gipso skiedinys
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: koksnes konservēšanas līdzekļi, koksnes konservēšanas eļļas, kaļķu piens, keramikas krāsas, Tepe, Tepe, Antikorozīvi, Lakas, Laku atšķaidītāji, Sarkanais svins, Aizsargājoši līdzekļi metāliem, Pretkorozijas eļļas, pretkorozijas tauki, Līdzekļi tapešu noņemšanai, Špaktele
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' preservanti tal-injam, żjut għall-preservazzjoni tal-injam, ħalib tal-ġir, żebgħa taċ-ċeramika, Xorta ta' tafal jew siment għall-mili u l-issiġillar, Stokk, Anti-korrużivi, Żmalti, Tiner tal-làkers, Minju, Preparazzjonijiet protettivi għall-metalli, Żjut antikorrużivi, griżijiet antikorrużivi, Preparazzjonijiet għat-tneħħija ta' karti tal-ħajt, Badigeon
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor houtconserveringsmiddelen, houtconserveringsoliën, witkalk, keramiekverven, Kit, Oliestopverf, Corrosiewerende middelen, Lakken, Verdunningsmiddelen voor lakken, Menie, Beschermde producten voor metalen, Roestwerende oliën, roestwerende vetten, Producten voor het verwijderen van behangpapier, Muurkalk [verf]
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak środki do konserwacji drewna, oleje do konserwacji drewna, mleko wapienne, farby do ceramiki, Kit, Kity olejne, Środki antykorozyjne, Lakiery, Rozcieńczalniki do lakierow, Minium, Prepraty zabezpieczjące do metali, Oleje przeciwrdzewne, smary przeciwrdzewne, Substancje do usuwania tapet ściennych, Kit stolarski
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de produtos para a conservação da madeira, óleos para a conservação da madeira, leite de cal, tintas para cerâmica, Luto, Mastiques de óleo, Produtos anticorrosão, Lacas, Diluentes para lacas, Mínio, Produtos para a protecção dos metais, Óleos antiferrugem, massas lubrificantes antiferrugem, Produtos para remover papel de parede, Tinta à base de cal
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu produse pentru conservarea lemnului, uleiuri pentru conservarea lemnului, lapte de var, vopsele ceramice, Chit, Chit uleios, Decapanţi, Lacuri, Dizolvanţi pentru lacuri, Miniu, Produse pentru protecţia metalelor, Uleiuri contra ruginii, grăsimi contra ruginii, Produse pentru îndepărtarea tapetului, Vopsele din ulei
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre prípravky na konzerváciu dreva, oleje na konzervovanie dreva, vápenné mlieko, keramické farby, Tmel (sklenársky -) [git], Olejový tmel, Hrdza (prípravky proti -), laky, Riedidlá pre laky, Mínium, Ochranné prípravky na kovy, Protikorózne oleje, antikorózne tuky, Prípravky na odstraňovanie tapiet, Badižón
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so sredstva za konzerviranje lesa, olja za konzerviranje lesa, apneno mleko, barve za keramiko, Kiti, Oljno lepilo [kit], Sredstva proti rji, Laki, Razredčila za lake, Minij, Zaščitna sredstva za kovine, Olja za zaščito proti rji, masti za zaščito proti rji, Pripravki za odstranjevanje tapet, Belež
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster för träkonserveringsmedel, träkonserveringsoljor, kalkmjölk, keramiska färger, Tätningsmedel, Oljekitt, Rostskyddsmedel, Lacker, Förtunningsmedel för lacker, Blymönja, Metallskyddspreparat, Rostskyddsoljor, rostskyddsfetter, Medel för tapetborttagning, Färg för kalkmålning