Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مامدى حبك للعمل الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Как е новата работа?
Czech[cs]
Jak se vám líbí nové místo?
Greek[el]
Σου αρέσει η νέα σου δουλειά;
English[en]
How you liking the new gig?
Persian[fa]
از کار جدیدت خوشت میاد ؟
Finnish[fi]
Maistuuko uusi työ?
Hebrew[he]
את אוהבת את העבודה החדשה?
Croatian[hr]
Kako ti se sviđa novi posao?
Indonesian[id]
Kau suka pekerjaan barumu?
Italian[it]
Le piace il nuovo lavoro?
Korean[ko]
새로운 일을 어떻게 좋아하게 됐어?
Dutch[nl]
Hoe bevalt de nieuwe baan?
Polish[pl]
Jak ci się podoba nowa posada?
Portuguese[pt]
Está gostando do novo trabalho?
Romanian[ro]
Îţi place noul statut?
Russian[ru]
Нравится новая работа?
Slovak[sk]
Páči sa vám nová práca?
Turkish[tr]
Yani işin hoşuna gitti mi?