Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كان واضحا عندما تَكلّمنا مع السيد بولك
Bulgarian[bg]
Стана ясно, когато говорихме с г-н Полк.
Czech[cs]
To bylo jasné, když jste mluvila s panem Polkem.
Danish[da]
Det var tydeligt, da vi talte med Hr. Polk.
German[de]
Das war sehr offensichtlich, als wir mit Mr. Polk gesprochen haben.
Greek[el]
Φάνηκε όταν μιλούσαμε στον Κο Πολκ.
English[en]
That much was obvious when we talked to Mr. Polk.
Spanish[es]
Fue obvio al hablar con el Sr. Polk.
Persian[fa]
وقتي با آقاي " پولک " حرف مي زديم ، مشخص بود.
Finnish[fi]
Huomasin sen, kun puhuimme herra Polkille.
French[fr]
Je l'ai vu quand on parlait à M. Polk.
Hebrew[he]
זה היה ברור כשדברנו עם מר פולק.
Croatian[hr]
To je bilo ocigledno dok smo razgovarali sa gospodinom Polkom.
Hungarian[hu]
Ez elég nyilvánvaló volt, amikor Mr. Polkkal beszéltünk.
Italian[it]
Mi e'parso chiaro quando hai parlato con il signor Polk.
Japanese[ja]
僕 ら が ポーク さん に 話 を 聞 い た 時 それ は よく わか っ た
Macedonian[mk]
Стана јасно, кога разговаравме со г-н Полк.
Dutch[nl]
Dat zag ik net bij Polk.
Polish[pl]
Przynajmniej to było oczywiste podczas rozmowy z panem Polkiem.
Portuguese[pt]
Ficou óbvio quando falamos com o Sr. Polk.
Romanian[ro]
Asta a fost evident cand am vorbit cu dl Polk.
Russian[ru]
Это было так очевидно, когда мы говорили с мистером Полком.
Sinhala[si]
අපි පෝක් මහත්තයා එක්ක කතා කරනකොට මට ඒක තේරුනා.
Serbian[sr]
To je bilo očigledno dok smo razgovarali sa gospodinom Polkom.
Thai[th]
เห็นได้ชัด ตอนคุณคุยกับโพลค์
Turkish[tr]
Bay Polk'la konuşurken bu oldukça ortadaydı.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt khi chúng ta nói chuyện với ông Polk.