Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да изляза, Джак, моля те!
Czech[cs]
Prosím, Jacku, chtěla bych odejít.
German[de]
Ich möchte jetzt gehen, Jack.
Greek[el]
Θα ήθελα να φύγω τώρα, Τζακ.
English[en]
I would like to leave, please, Jack.
Spanish[es]
Quiero irme, por favor, Jack.
Estonian[et]
Ma tahaksin nüüd ära minna, Jack.
Finnish[fi]
Haluaisin lähteä, Jack.
French[fr]
J'aimerais partir, Jack, s'il vous plaît.
Croatian[hr]
Htjela bih otići, molim vas, Jack.
Hungarian[hu]
El akarok menni, kérlek, Jack.
Indonesian[id]
Aku ingin pergi, Jack.
Italian[it]
Vorrei andare via, per piacere, Jack.
Malay[ms]
Saya ingin pergi, Jack.
Dutch[nl]
Of wil je serieus genomen worden?
Portuguese[pt]
Eu quero sair, por favor, Jack.
Romanian[ro]
Vreau să plec, te rog, Jack.
Slovak[sk]
Jack, rada by som odišla, prosím.
Slovenian[sl]
Rada bi šla, prosim, Jack.
Serbian[sr]
Želim da idem, molim te, Džek.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja gå, snälla, Jack.
Chinese[zh]
我 想要 離開 , 求求 你 , 杰克 還有...