Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изнасяне на набори от лични данни от системата CPMS при смяна на обработващия личните данни;
Czech[cs]
export souborů osobních údajů ze systému CPMS v případě změny zpracovatele osobních údajů;
Danish[da]
at eksportere personoplysninger fra CPMS, hvis behandlingsudstyret for personoplysninger ændres
German[de]
den Export von Sätzen personenbezogener Daten aus dem CPMS im Falle eines Wechsels des Verarbeiters der personenbezogenen Daten;
Greek[el]
την εξαγωγή συνόλων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από το σύστημα CPMS σε περίπτωση αλλαγής του εκτελούντος την επεξεργασία·
English[en]
exporting personal data sets from the CPMS in the event of a change of personal data processor;
Spanish[es]
exportar conjuntos de datos personales a partir del CPMS en caso de que cambie el encargado del tratamiento de datos;
Estonian[et]
eksportida isikuandmete kogumid patsiendi kliiniliste andmete haldamise süsteemist, kui isikuandmete töötleja muutub;
Finnish[fi]
Se siirtää henkilötietokokonaisuuksia CPMS-järjestelmästä, jos henkilötietojen käsittelijä vaihtuu.
French[fr]
d'exporter les ensembles de données à caractère personnel du CPMS en cas de changement de sous-traitant des données à caractère personnel;
Croatian[hr]
izvoz skupova osobnih podataka iz CPMS-a u slučaju promjene izvršitelja obrade osobnih podataka;
Hungarian[hu]
a személyes adatokat tartalmazó adatállományoknak a klinikai betegmenedzsment rendszerből történő exportálása a személyesadat-feldolgozó cseréje esetén;
Italian[it]
esportare serie di dati personali dal CPMS in caso di cambiamento di responsabile del trattamento dei dati personali;
Lithuanian[lt]
eksportuoti asmens duomenų rinkinius iš CPMS, jeigu pasikeičia asmens duomenų tvarkytojas;
Latvian[lv]
personas datu kopu eksportēšanu no PKDPS personas datu apstrādātāja maiņas gadījumā;
Maltese[mt]
li tesporta settijiet ta' data personali mis-CPMS f'każ ta' bidla ta' proċessur tad-data personali;
Dutch[nl]
sets van persoonsgegevens uit het CPMS te exporteren indien de verwerker van de persoonsgegevens verandert;
Polish[pl]
eksportowanie zbiorów danych osobowych z CPMS w przypadku zmiany podmiotu przetwarzającego dane osobowe;
Portuguese[pt]
por exportar conjuntos de dados pessoais do SGCD em caso de alteração do subcontratante que trata os dados pessoais;
Romanian[ro]
exportul de seturi de date cu caracter personal din CPMS în cazul schimbării operatorului de date cu caracter personal;
Slovak[sk]
odosielanie dátových súborov s osobnými údajmi z CPMS v prípade výmeny procesoru s osobnými údajmi;
Slovenian[sl]
izvoz naborov osebnih podatkov iz sistema za upravljanje kliničnih podatkov pacientov v primeru spremembe obdelovalca osebnih podatkov;
Swedish[sv]
exportera personuppgifter från CPMS om behandlaren av personuppgifter ändras,