Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sige, at rummet udnyttes til missilforsvar ved hjælp af anlæg i rummet samt til ødelæggelse af satellitter under krig.
Greek[el]
Τουτέστιν, να υπάρχει η χρήση για αντιπυραυλική άμυνα μέσω εγκαταστάσεων στο διάστημα, όπως επίσης και για τους πολέμους καταστροφής των δορυφόρων.
English[en]
It will, nonetheless, need to be used for missile interception installations in space and during wars, which destroy satellites.
Spanish[es]
Es decir, el uso para defensa antimisiles, mediante instalaciones en el espacio, o para las guerras de destrucción de los satélites.
Finnish[fi]
Avaruusasemien käyttö ohjustentorjunnassa on siis sallittava, samoin kuin satelliittien tuhoamiseen tähtäävien sotatoimien estäminen.
Italian[it]
In altre parole, non accetta il ricorso alla difesa antimissilistica mediante installazioni spaziali, né la guerra di distruzione di satelliti.
Dutch[nl]
Met andere woorden, gebruik is toegestaan als het gaat om rakettenafweer vanaf ruimtebases of vernietiging van satellieten.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que não concorda com a utilização do espaço para a instalação de sistemas de defesa antimísseis, nem para as guerras de destruição dos satélites.
Swedish[sv]
Under inga omständigheter kan dock utskottet stödja den militära användning som brukar betecknas som " stjärnornas krig" . Dvs. att man installerar antirobotförsvar i rymden och inte heller att man för krig för att förstöra satelliter.