Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте си документите!
Bosnian[bs]
Pokažite vaše isprave.
Danish[da]
Lad mig se dine papirer.
German[de]
Ihre Ausweispapiere!
Greek[el]
Για να δω την ταυτότητά σου.
English[en]
Let me see your identification.
Spanish[es]
Muéstreme su identificación.
Estonian[et]
Näidake oma pabereid.
Persian[fa]
مدارک شناسایی تون رو ببینم.
Finnish[fi]
Näyttäkää henkilöllisyystodistuksenne.
French[fr]
Montrez vos papiers.
Hebrew[he]
תראה לי תעודת זהות.
Croatian[hr]
Da vidim vaše dokumente.
Hungarian[hu]
Nem szükséges.
Indonesian[id]
Biar kulihat tanda pengenalmu.
Italian[it]
Mostrami i documenti d'identità.
Japanese[ja]
身分 証明 書 を 見せ ろ
Macedonian[mk]
Да видам идентификација.
Norwegian[nb]
Få se papirene dine.
Polish[pl]
Pokaż identyfikator.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver sua identificação.
Romanian[ro]
Să-ți văd actul de identitate.
Russian[ru]
Предъявите документы.
Slovak[sk]
Ukáž mi vašu identifikáciu.
Slovenian[sl]
Pokažite osebne dokumente.
Serbian[sr]
Да видим ваша документа.
Swedish[sv]
Jag får se på dina papper.
Turkish[tr]
Kimliğinizi gösterin!
Vietnamese[vi]
Cho xem giấy chứng nhận của anh.