Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الملف يسحب معه قوى كبيرة
Bulgarian[bg]
Този документ поставя много сериозни въпроси, Майкъл.
Bosnian[bs]
Ovaj dosije je pokrenuo ozbiljnu lavinu.
Czech[cs]
Tahle složka bude mít ještě dohru, Michaele.
Greek[el]
Αυτός ο φάκελος ενεργοποιεί μερικά πολύ μεγάλα γρανάζια στην μηχανή.
English[en]
This file set some very serious balls rolling, Michael.
Spanish[es]
Este archivo puso a rodar algunas bolas muy serias, Michael.
French[fr]
Ce dossier contient des informations sérieuses, Michael.
Hebrew[he]
בתיק הזה ישנם כמה דברים שיכולים להשפיע מאוד, מייקל.
Croatian[hr]
Ovaj dosije je pokrenuo ozbiljnu lavinu.
Hungarian[hu]
Ez az akta pár igen veszélyes dolgot indít be, Michael.
Italian[it]
Questo fascicolo mette in moto cose molto serie, Michael.
Dutch[nl]
Dit gaat zaken aan het rollen brengen.
Polish[pl]
Te akta wprawią w ruch wielkie tryby, Michael.
Portuguese[pt]
Esse arquivo põe coisas sérias rolando, Michael.
Romanian[ro]
Dosarul ăsta va pune în mişcare lucruri serioase, Michael.
Turkish[tr]
Bu dosya çok ciddi şeylere ön ayak olacak, Michael.