Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, jetzt liegt er da, kataleptisch, im Koma.
Greek[el]
Τώρα όμως είναι εδώ, σε κώμα.
English[en]
Anyway, there he is, in catalepsy, in a coma.
Spanish[es]
El caso es que ahora está así, en catalepsia, en coma.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, siinä hän on, katalepsiassa, koomassa.
French[fr]
De toute façon, il est là, cataleptique et inconscient.
Portuguese[pt]
É porque agora está assim, cataléptico em coma.
Serbian[sr]
Kako god, evo ga, ukočen je i u komi.
Turkish[tr]
Öyle ya da böyle, katalepsiye girmiş bir adam o, komada.