Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Natürlich hat dieser Artikel wenig damit zu tun, ob man am schnellsten die Krawatte binden kann, ob man der Beste in seiner Mannschaft oder der beste Hamburger-Esser ist.
English[en]
This article, however, really has little to do with being the fastest tie tier, the best quarterback, cheerleader, or hamburger-eating champion.
Spanish[es]
Sin embargo, este artículo tiene muy poco que ver con ser el más rápido anudador de corbatas, el mejor guardameta, la mejor animadora o el campeón de degustación de hamburguesas.
French[fr]
Mais cet article n’a pas grand chose à voir avec le fait d’être le plus rapide à faire un nœud de cravate, le meilleur stratège en football ou le plus grand mangeur de hamburgers.
Italian[it]
Comunque questo articolo ha veramente poca attinenza con il fatto di essere il più veloce ad annodarsi la cravatta, il più bravo giocatore di football, la migliore majorette, o il campione a mangiare hamburger.
Portuguese[pt]
Este artigo, entretanto, tem muito pouco a ver com ser o mais rápido a dar nós em gravata, o melhor bandeirinha, o rei da torcida ou o campeão do rodízio de pizzas.
Russian[ru]
Но эта статья вовсе не о тех, кто быстрее всего завязывает галстуки, лучше всего играет в футбол, кто заводила среди болельщиков или чемпион по поеданию бутербродов.