Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter til bygning af fiskerfartøjer kan ikke overstige de beløb, der følger af skalaerne i tabel 1 og 2, forhøjet med 37,5 %.
German[de]
Die erstattungsfähigen Ausgaben für Zuschüsse zum Bau von Fischereifahrzeugen dürfen die in den Tabellen 1 und 2 aufgeführten Beträge zuzüglich 37,5 % nicht übersteigen.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες για τις ενισχύσεις για τη ναυπήγηση αλιευτικών σκαφών δεν μπορούν να υπερβούν τις κλίμακες των πινάκων 1 και 2, αυξημένες κατά 37,5 %.
English[en]
The eligible expenditure for aid for the construction of fishing vessels may not exceed the scales in Tables 1 and 2 above, increased by 37,5 %.
Spanish[es]
Los gastos subvencionables de las ayudas a la construcción de buques pesqueros no podrán sobrepasar los baremos de los cuadros 1 y 2, más un 37,5 %.
Finnish[fi]
Kalastusalusten rakentamistukeen oikeuttavat kulut eivät voi ylittää taulukossa 1 ja 2 olevia asteikoita korotettuna 37,5 prosentilla.
French[fr]
Les dépenses éligibles au titre des aides à la construction de navires de pêche ne peuvent excéder les barèmes des tableaux 1 et 2, augmentés de 37,5 %.
Italian[it]
Le spese ammissibili a titolo degli aiuti alla costruzione di pescherecci non possono oltrepassare i massimali che figurano nelle tabelle 1 e 2, aumentati del 37,5 %.
Dutch[nl]
De voor bijstand in aanmerking komende uitgaven voor de bouw van vissersvaartuigen kunnen niet hoger zijn dan de in tabel 1 en tabel 2 vermelde tarieven, verhoogd met 37,5 %.
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis a título das ajudas à construção de navios de pesca não podem exceder as tabelas constantes dos quadros 1 e 2, acrescidas de 37,5 %.
Swedish[sv]
De kostnader för vilka stöd till fartygsbyggnad kan beviljas får inte överstiga beloppen i skalorna i tabellerna 1 och 2, ökat med 37,5 %.