Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като служи във Френско канадската мисия, той се записва в Университета на Юта, където се запознава с Лиса Томас.
Cebuano[ceb]
Human makaserbisyo sa French Canadian Mission, nag-enrol siya sa University of Utah, diin iyang nahimamat si Lisa Thomas.
Czech[cs]
Po službě v Kanadské francouzské misii se zapsal na Utažskou univerzitu, kde poznal Lisu Thomasovou.
Danish[da]
Efter at han havde tjent i den fransktalende Canadiske Mission begyndte han at studere på University of Utah, hvor han mødte Lisa Thomas.
German[de]
Nach seiner Mission im französischsprachigen Teil Kanadas schrieb er sich als Student an der University of Utah ein, wo er Lisa Thomas kennenlernte.
English[en]
After serving in the French Canadian Mission, he enrolled at the University of Utah, where he met Lisa Thomas.
Spanish[es]
Después de servir en la Misión Canadiense Francesa, se inscribió en la Universidad de Utah, donde conoció a Lisa Thomas.
Finnish[fi]
Palveltuaan Kanadan ranskankielisellä lähetyskentällä hän aloitti opinnot Utahin yliopistossa, missä hän tapasi Lisa Thomasin.
Fijian[fj]
Ni a vakacavara na veiqaravi ena tabana ni Kaulotu na French Canadian, e a laki vuli ena Univesiti mai Utah, e a qai sotavi Lisa Thomas.
French[fr]
Après avoir servi dans la mission canadienne francophone, il s’est inscrit à l’université d’Utah, où il a rencontré Lisa Thomas.
Armenian[hy]
Ֆրանսիական Կանադական միսիայում ծառայելուց հետո նա ընդունվեց Յուտայի Համալսարան, որտեղ հանդիպեց Լիզա Թոմասին։
Indonesian[id]
Setelah melayani di Misi French Canadian, dia mendaftar di Universitas Utah, di mana dia bertemu Lisa Thomas.
Italian[it]
Dopo aver servito nella Missione del Canada francese, si è iscritto alla University of Utah, dove ha incontrato Lisa Thomas.
Japanese[ja]
カナダフランス語圏伝道部で奉仕した後にユタ大学に入り,そこでリサ・トーマスに出会います。
Korean[ko]
그는 캐나다 불어 선교부에서 봉사를 마친 후 유타 대학교에 다녔고 그곳에서 리사 토마스를 만났다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nanaovany asa fitoriana tao amin’ny Misiôna Frantsay Kanadiana dia niditra nianatra tany amin’ny University of Utah izy, ary tao no nihaonany tamin’i Lisa Thomas.
Norwegian[nb]
Etter å ha virket i den fransk-kanadiske misjon, begynte han ved University of Utah, hvor han møtte Lisa Thomas.
Dutch[nl]
Toen hij van zijn Franstalige zending in Canada terugkwam, ging hij aan de University of Utah studeren waar hij Lisa Thomas leerde kennen.
Polish[pl]
Po odbyciu służby w Kanadyjskiej Misji Francuskojęzycznej rozpoczął studia na Uniwersytecie Utah, gdzie poznał Lisę Thomas.
Portuguese[pt]
Depois de servir na Missão Canadense Francesa, ele se matriculou na Universidade de Utah, onde conheceu Lisa Thomas.
Romanian[ro]
După ce a slujit în Misiunea din Canada în care se vorbea limba franceză, dânsul s-a înscris la Universitatea Utah, unde a cunoscut-o pe Lisa Thomas.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona auauna atu i le Misiona a Farani Kanata, sa lesitala o ia i le Iunivesite o Iuta, lea na ia feiloai ai ia Lisa Thomas.
Swedish[sv]
När han hade verkat i Fransk-kanadensiska missionen skrev han in sig vid University of Utah där han träffade Lisa Thomas.
Tagalog[tl]
Matapos maglingkod sa French Canadian Mission, nag-aral siya sa University of Utah, kung saan niya nakilala si Lisa Thomas.
Tongan[to]
Hili haʻane ngāue ʻi he Misiona French Canadian, naʻá ne hū ʻo ako he ʻUnivēsiti ʻo ʻIutaá peá me fetaulaki ai mo Lisa Thomas.
Tahitian[ty]
I muri iho tāna misiōni i te tuha’a farāni nō Canada, ’ua haere ’oia i te fare ha’api’ira’a tuatoru nō Utah, i reira ’oia i te mātaura’a ia Lisa Thomas.
Ukrainian[uk]
Відслуживши місію у Французькій Канадській місії, він почав навчатися в Університеті Юти, де й зустрів Лайзу Томас.
Vietnamese[vi]
Sau khi phục vụ trong Phái Bộ Truyền Giáo French Canadian, ông ghi danh theo học trường University of Utah, ở đây ông đã gặp Lisa Thomas.