Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف خلق الإله الجنس البشري و أصبحوا وغدين
Bulgarian[bg]
За това, че когато Бог създал хората, много се издънил.
Bosnian[bs]
Kako kada je Bog stvorio čovječanstvo, stvarno je zeznuo.
Danish[da]
Hvordan Gud skabte menneskeheden, og om hvordan han har kvajet sig.
German[de]
Als Gott die Menschheit erschaffen hat und es richtig beschissen gemacht hat.
English[en]
How when God created mankind, he really screwed it up.
Spanish[es]
Como cuando Dios creo a la humanidad, el realmente atornillado para arriba.
Estonian[et]
Kuidas Jumal inimkonda luues selle persse keeras.
Finnish[fi]
Siitä, miten Jumala sähläsi pahasti luodessaan ihmiskunnan.
French[fr]
Quand Dieu a créé l'humanité, il a vraiment merdé.
Hebrew[he]
איך כאשר אלוהים ברא את האנושות, הוא דפק אותה.
Croatian[hr]
Kad je Bog stvorio ljudsku vrstu, stvarno je zajebao stvar.
Indonesian[id]
Ketika Tuhan menciptakan manusia, dia benar-benar mengacau.
Italian[it]
Di come, quando Dio ha creato l'umanità, abbia lavorato davvero di merda.
Malay[ms]
Bagaimana bila Tuhan ciptakan manusia, Dia betul-betul dah rosakkannya.
Dutch[nl]
Over hoe God het verkloot heeft toen hij de mensheid schiep.
Polish[pl]
O tym, że jak Bog tworzył ludzkość, to spierdolił robotę.
Portuguese[pt]
Sobre quando Deus criou o homem, ele realmente ter lixado tudo.
Romanian[ro]
Despre atunci când Dumnezeu a dat-o în bară creând omenirea.
Russian[ru]
О том, что Бог сильно облажался, создавая человечество.
Slovak[sk]
Ako keď boh vytvoril ľudstvo, naozaj skrutkované to.
Slovenian[sl]
Kako, ko je Bog ustvaril človeštvo, je res zamočil.
Swedish[sv]
Om att när Gud skapade människan, gick det verkligen åt helvete.
Turkish[tr]
Tanrının insanları yaratırken nasıl işleri batırdığından.