Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجامعان الذان راهناهما في المزاد الأخير لن يرغبا في الخسارة مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Колекционерите, които наддаваха преди, няма да искат да загубят отново.
Czech[cs]
Ti dva sběratelé, které jsme minule trumfli nebudou chtít znovu prohrát.
Greek[el]
Οι δύο συλλέκτες που κερδίσαμε στην προηγού - μενη δημοπρασία, δε θα θέλουν να ξαναχάσουν.
English[en]
The two collectors we outbid at the last auction won't want to lose out again.
Spanish[es]
Los dos coleccionistas a quienes ganamos la última vez, no querrán perder de nuevo.
Hebrew[he]
פיטר וויט * שני האספנים שהצענו מחיר יותר גבוה מהם במכירה הפומבית האחרונה, לא ירצו להפסיד שוב.
Croatian[hr]
Dva sakupljača koje smo pobijedili neće opet htjeti izgubiti.
Georgian[ka]
კჲლვკუთჲნვპთრვ, კჲთრჲ ნაეეაგაჳა ოპვეთ, ნწმა ეა თჟკარ ეა ჱადსბწრ ჲრნჲგჲ.
Polish[pl]
Dwaj kolekcjonerzy, których oferty przebiliśmy na ostatniej aukcji nie będą chcieli znów przegrać.
Portuguese[pt]
Os dois colecionadores que perderam para nosso lance não vão querer perder outra vez.
Romanian[ro]
Cei doi colecţionari cu care am licitat ultima oară, nu vor vrea să piardă din nou.
Serbian[sr]
Ona dva kolekcionara koja smo nadvisili ponudom na poslednjoj aukciji neće želeti da izgube ponovo.
Turkish[tr]
Geçen müzayede tekliflerini geçtiğimiz bu iki koleksiyoncu yeniden kaybetmek istemeyeceklerdir.