Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To support forest management, including the use of wood and forest products that is ecologically, economically and socially sustainable, it is necessary: (a) to maintain a good balance among these factors, based on a strong consensus among all stakeholders about goals and methods; and (b) to ensure that the strategy is well integrated into the policy framework of other sectors through a cross-sectoral approach.
French[fr]
Pour bien gérer les forêts, notamment pour utiliser le bois et les produits forestiers de manière écologique, économique et socialement durable, il faut: a) maintenir un bon équilibre entre ces facteurs et, à cette fin, que toutes les parties concernées soient d’accord sur les buts à atteindre et les méthodes employées pour y parvenir; et b) que la stratégie adoptée s’inscrive bien dans le schéma directeur des autres secteurs (démarche intersectorielle).
Russian[ru]
Для обеспечения устойчивого с экологической, экономической и социальной точек зрения лесопользования, включая использование древесины и лесных товаров, необходимо: a) поддерживать оптимальный баланс между этими тремя аспектами на основе прочного консенсуса в отношении целей и методов среди всех заинтересованных сторон, и b) обеспечивать надлежащую интеграцию этой стратегии в политику других секторов путем применения кросс-секторального подхода.