Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن نناقش تكريمى أنا أثناء العشاء و تناول الشمبانيا الليلة
Bulgarian[bg]
Ще обсъдим хонорара ми на вечеря с шампанско.
Bosnian[bs]
Mozime za toa da zboruvame so vecera I sampanjsko.
Czech[cs]
O mém honoráři si můžeme popovídat při večeři a šampaňském.
Danish[da]
Lad os drøfte mit honorar over en god middag.
German[de]
Meinen Ehrentitel besprechen wir bei Essen und Champagner.
Greek[el]
Θα συζητήσουμε την αμοιβή μου απόψε στο δείπνο.
English[en]
We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight.
Spanish[es]
Discutiremos mis honorarios mientras cenamos.
Estonian[et]
Me saame rääkida mu honorarist lõunasöögile ja ðampusele täna.
Finnish[fi]
Puhutaan palkkiostani päivällisen ja samppanjan ääressä.
French[fr]
Nous parlerons de mes honoraires devant un bon dîner.
Hebrew[he]
נוכל לדון בשכר שלי על ארוחת ערב ושמפניה.
Croatian[hr]
O mom honoraru ćemo raspraviti uz večeru i šampanjac.
Hungarian[hu]
Vacsora és pezsgőzés közben megbeszélhetjük a honoráriumot.
Italian[it]
Discuteremo del mio onorario a cena davanti a un bicchiere di champagne.
Lithuanian[lt]
Mano honorara galime aptarti pietaudami ir gerdami sampana.
Macedonian[mk]
Мозиме за тоа да зборуваме со вецера И сампањско.
Malayalam[ml]
എനിക്കുള്ള പാരിതോഷികത്തെപ്പറ്റിയൊക്കെ ഇന്നത്തെ ഷാമ്പൈൻ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം പറയാം.
Malay[ms]
Kita boleh bincangkan bayaran kehormat aku dalam makan malam dan " champagne " malam ini.
Dutch[nl]
M'n honorarium bespreken we wel tijdens een etentje.
Polish[pl]
O moim honorarium porozmawiamy przy obiedzie z szampanem.
Portuguese[pt]
Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.
Romanian[ro]
Putem să discutăm despre onorariul meu în timpul cinei şi şampaniei.
Russian[ru]
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.
Slovenian[sl]
O mojem honorarju lahko govoriva na večerji s šampanjcem.
Serbian[sr]
Moj honorar ćemo da raspravimo uz hranu i šampanjac.
Swedish[sv]
Vi diskuterar mitt honorar över middag med champagne...
Turkish[tr]
Ücretimi akşam yemeği ve şampanya eşliğinde konuşabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể thảo luận về thù lao của tôi sau bữa tối và sâm banh tối nay