Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم إلّا أنّهم يهوون التخفي بين الأشجار.
Bulgarian[bg]
Нинджите се крият по дърветата.
Czech[cs]
Vím jen, že se ninjové rádi schovávají ve stromech.
German[de]
Ninjas verstecken sich gern in Wäldern.
Greek[el]
Ξέρω πως οι νίντζα κρύβονται στα δέντρα.
English[en]
All I know is ninjas like to hide in trees.
Spanish[es]
Lo único que sé es que a los ninjas les gusta esconderse en los árboles.
Persian[fa]
همه چیزی که می دونم اینه که نینجاها دوست دارن توی درختا قایم بشن.
Finnish[fi]
Ninjat piileksivät puissa.
French[fr]
Je sais juste que les ninjas aiment se cacher dans les arbres.
Hebrew[he]
כל מה שאני יודע הוא שנינג'ות אוהבים להתחבא בעצים.
Croatian[hr]
Sve što znam je nindža željeli sakriti u drvecu.
Hungarian[hu]
Azt tudom, hogy a nindzsák szeretnek a fákon elrejtőzni.
Indonesian[id]
Yang aku tahu adalah ninja suka bersembunyi di pohon.
Italian[it]
So solo che ai ninja piace nascondersi tra gli alberi.
Korean[ko]
내가 아는건 닌자놈들은 나무속에 숨길 좋아한단거지.
Norwegian[nb]
Jeg vet bare at ninjaer liker å gjemme seg i trær.
Dutch[nl]
Ik weet alleen dat ninja's zich in bomen verbergen.
Polish[pl]
Wiem tylko, że ninja chowają się na drzewach.
Portuguese[pt]
Tudo que sei é que os ninjas gostam de se esconder em árvores.
Romanian[ro]
Tot ce știu este Ninjas ca să se ascundă în copaci.
Russian[ru]
Все что я знаю, ниндзя любят прятаться в лесах.
Albanian[sq]
Gjithë çka di është ninjas si për të fshehur në pemë
Swedish[sv]
Jag vet bara att ninjor brukar gömma sig i träd.
Turkish[tr]
Tek bildiğim, ninjalar ağaçta saklanmayı sever.