Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som et led i den planlagte „leg“ kaster deltagerne sig uhæmmet ud i umoralitet.
German[de]
Die Anwesenden begehen im Rahmen eines organisierten „Spiels“ zwanglos unsittliche Handlungen.
Greek[el]
Οι παρευρισκόμενοι στα πάρτυ αυτά ενασχολούνται ελεύθερα σε σεξουαλική ανηθικότητα ως μέρος κάποιου ωργανωμένου «παιγνιδιού.»
English[en]
Those at the party freely engaged in sexual immorality as a part of some organized “game.”
Spanish[es]
Los que asisten a la fiesta participan libremente en inmoralidad sexual como parte de algún “juego” organizado.
Finnish[fi]
Kutsuilla mukana olevat ryhtyivät hillikkeettömästi sukupuoliseen moraalittomuuteen osana järjestettyä ”peliä”.
French[fr]
Les invités se livrent sans retenue à l’immoralité sexuelle dans le cadre d’un jeu organisé.
Hungarian[hu]
Az estély résztvevői szabadon belemerültek a nemi erkölcstelenségbe mint egy szervezett „játék” részébe.
Italian[it]
I partecipanti si danno liberamente all’immoralità sessuale come parte di qualche “gioco” organizzato.
Korean[ko]
‘파아티’에 참석한 사람들은 조직적인 놀이의 일부로서 거리낌없이 성적 부도덕을 감행한다고 한다.
Norwegian[nb]
Som et ledd i en organisert «lek» gjør de tilstedeværende seg skyldig i seksuell umoral.
Polish[pl]
Uczestnicy podobno bez skrępowania dopuszczają się czynów lubieżnych w ramach jakiejś zorganizowanej „gry”.
Portuguese[pt]
Os convivas se entregam livremente à imoralidade sexual como parte de algum “jogo” organizado.
Romanian[ro]
Participanţii la „serată“ se angajează spontan în acte de imoralitate sexuală care constituie o parte a „jocului“ organizat.
Swedish[sv]
De som är med på dessa partyn ägnar sig ogenerat åt sexuell omoraliskhet som en del av en arrangerad ”lek”.
Turkish[tr]
Bu partiye katılanlar tertiplenen “oyunun” bir parçası olarak serbestçe cinsel ahlaksızlıkta bulunuyorlar.
Ukrainian[uk]
Учасники вечірок вільно брали участь в сексуальних неморальностях, як частина якоїсь організованої „гри.”