Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие RZD: държавна железопътна компания и железопътен оператор в Русия и в някои държави от ОНД,
Czech[cs]
podniku RZD: železniční společnost ve vlastnictví státu, jež provozuje železniční dopravu v Rusku a v některých státech SNS,
Danish[da]
RZD: statsejet jernbaneselskab og jernbaneoperatør i Rusland og i visse SNG-lande
German[de]
RZD: in Russland und in einigen GUS-Staaten tätiges staatliches Eisenbahn- und Schienenverkehrsunternehmen,
Greek[el]
για την RZD: κρατική εταιρεία σιδηροδρόμων και παροχής σιδηροδρομικών υπηρεσιών στην Ρωσία και ορισμένα κράτη ΚΑΚ,
English[en]
for RZD: state-owned railway company and rail operator in Russia and in certain CIS states,
Spanish[es]
RZD: compañía de ferrocarril rusa estatal y operador ferroviario en Rusia y algunos Estados de la CEI,
Estonian[et]
RZD: riigi omanduses olev raudtee-ettevõtja ning raudteeoperaator Venemaal ja teatud SRÜ riikides;
Finnish[fi]
RZD: valtion omistama rautatieyhtiö ja raideliikenteen hoitaja Venäjällä ja eräissä IVY-maissa,
French[fr]
RZD: société publique de chemins de fer et opérateur ferroviaire en Russie et dans certains États de la CEI,
Hungarian[hu]
az RZD esetében: állami tulajdonú vasúttársaság és vasút-üzemeltető Oroszország és egyes FÁK-államok területén,
Italian[it]
RZD: impresa di trasporto ferroviario di proprietà statale e operatore ferroviario in Russia e in determinati Stati della CSI,
Lithuanian[lt]
RZD: valstybinė geležinkelių bendrovė ir geležinkelių operatorius Rusijoje ir kai kuriose NVS valstybėse,
Latvian[lv]
RZD: valstij piederošs dzelzceļa uzņēmums un dzelzceļa operators Krievijā un dažās NVS valstīs,
Maltese[mt]
għal RZD: kumpanija ferrovjarja u li topera l-ferroviji kkontrollta mill-istat fir-Russja u f'ċerti stati tas-CIS,
Dutch[nl]
RZD: openbare spoorwegmaatschappij en spoorwegexploitant in Rusland en in bepaalde GOS-staten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa RZD: rosyjskie przedsiębiorstwo państwowe oraz operator kolejowy w Rosji i w niektórych państwach WNP,
Portuguese[pt]
RZD: empresa pública dos caminhos de ferro e operador ferroviário na Rússia e em certos Estados da CEI,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii RZD: companie feroviară deținută de stat și operator feroviar în Rusia și în anumite state ale CSI;
Slovak[sk]
RZD: železničná spoločnosť vo vlastníctve štátu a prevádzkovateľ železničnej prepravy v Rusku a niektorých štátoch SNŠ,
Slovenian[sl]
za RZD: železniško podjetje v državni lasti, ki upravlja železnice v Rusiji in nekaterih državah ZND,
Swedish[sv]
RZD: Statsägt järnvägsföretag och järnvägsoperatör i Ryssland och vissa OSS-länder,