Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nasekají tě do tlačenky.
English[en]
You're being impolite to the " meat ".
Spanish[es]
Estás siendo mal educado con la " carne ".
French[fr]
C'est se montrer impoli devant la " chair ".
Hungarian[hu]
Udvariatlan vagy a kis husival.
Dutch[nl]
Jullie zijn onbeleefd tegen het " vlees ".
Polish[pl]
Jesteś niemiły dla mięska.
Portuguese[pt]
Estás a ser indelicado com a " carne ".
Slovak[sk]
Budeš nasekaný do tlačenky.
Serbian[sr]
Nepristojan si prema " mesu ".