Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo myero gicob adot ma Catan omoro i kom twero me loc pa Jehovah?
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu müley ñi pengelngeal ñi rüfngen kam rüfngenon Weküfü ñi feypin?
Batak Toba[bbc]
Boasa parsoalan taringot hak ni Jahowa mamarenta ingkon dipaujung?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ anzi nin sran’m be wun sran ng’ɔ fata kɛ ɔ sie be’n, i wlɛ-ɔ?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai parkara kuker mansei ḇena hak kaku fa ḇepoik ine fandun fa sifrur mnisna?
Bislama[bi]
From wanem ol man mo ol enjel oli mas save gud se Setan i giaman?
Batak Simalungun[bts]
Mase maningon iparhatongon hak ni Jahowa mamarentah?
Batak Karo[btx]
Engkai maka arus idungi permasalahen kerna hak Jahwe guna merentah?
Chopi[cce]
Ngu ku txani ti di ni lisima kuziva wu a ku ni fanelo yo fuma?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot an epwe leteló pwúngún án Jiowa nemenem?
Chuwabu[chw]
Ottambi wa Satana na onddimuwa wa Mulugu anagomiheliwe nni?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka wata wa Yehova watela kukumba?
Hakha Chin[cnh]
Cungnung bik sinak kong he aa tlaiin zeicah tawnghtham a herh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz sa kestyon konsernan drwa Zeova pour dirize i bezwen ganny reponn?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre nyipiewekë troa nyinyine la jol göi musi cile i Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide Yehofa gi Saatan a okasi fu soi efu a abi leti?
English[en]
Why must the issue of sovereignty be settled?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü sukumajünüinjatka sukuwaʼipa jaralin chi anakai süpüla aluwatawaa?
Hmong[hmn]
Vim li cas yuav tsum muab Xatas tej lus iab hiam hais kom tiav?
Iban[iba]
Nama kebuah pekara ti bekaul enggau hak Petara merintah enda tau enda diputarka?
Javanese[jv]
Apa sebabé masalah bab haké Yéhuwah kanggo mréntah kudu dituntaské?
Kazakh[kk]
Неліктен бүкіләлемдік билікке қатысты мәселе шешілу керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq Saatanip apeqqusiinera akineqartariaqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ត្រូវ ដោះ ស្រាយ រឿង អំពី សិទ្ធិ គ្រប់ គ្រង របស់ ព្រះ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o maka a lungu ni ungana ua Jihova a tokala ku a batula?
Konzo[koo]
Busana naki omwatsi w’oyuwithe ehamuli y’erithabalha nga nindi atholere inialhungulhwa ndeke?
Krio[kri]
Wetin mek i impɔtant fɔ mek Jiova pruv se wetin Setan tɔk na lay?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ suɛi cho a kpuluŋgumayɛi okɔɔ ve nɔ yɛ mii chuu?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သံကွၢ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီးယွၤပၢတၢ်အခွဲး အတၢ်စံးဆၢကဖျါထီၣ်အဂီၢ် ဘၣ်မနုၤအဃိ မ့ၢ်တၢ်လၢအရ့ဒိၣ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma diambu ditadidi kimfumu kia Yave difwete singikilwa?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ຕ້ອງ ພິສູດ ເລື່ອງ ສິດ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ?
Lushai[lus]
Engvângin nge lalchungnunna thubuai chu chinfel a ngaih?
Morisyen[mfe]
Kifer bizin regle kestion konsernan souverennte Zeova?
Maltese[mt]
Għala l- kwistjoni tas- sovranità għandha tiġi ssetiljata?
Nyemba[nba]
Omo lia vika cimpande ca ku sika ca pande ku ci manusula?
Ndau[ndc]
Ngenyi shwiro yo ukuru-kuru hwa Jehovha inodikana kunasirihwa?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni mwaha vooloca sa otokweene wa Yehova onnaphwanela orehereryiwa?
Nias[nia]
Hana wa moguna mutatugöi haniha zinangea mamatörö?
Ngaju[nij]
Mbuhen masalah tahiu eweh je tege hak marentah musti imberes?
Niuean[niu]
Ko e ha e matakupu he pule katoatoa kua lata ke fakamafola?
Navajo[nv]
Haʼátʼíí biniyé nahatʼáagi bóhólníihii bééhodoozįįłgo ádoolnííł?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi outumini wavilapo otyipuka tyimwe tyakolela?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki twine kushoboorekyerwa enshonga erikukwata ahari ogwo ohikire kutegyeka?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’thangwe ranyi nkhani ya katongedwe ka Yahova in’funika kulinganizidwa?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a mondai el kirel a llemeltel a Jehovah el mengedereder a kirel mesmechokl?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diosca imamantataj pailla Mandaj cashcata ricuchina can?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam Jehova Dioslla allin kamachiq kasqanta llapallanku riqsikunanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun allinta yachakunan pichus gobernante kanan chayta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata Jehová Dioslla Ali Mandaj cashcata ricuchinaca minishtirishca can?
Rarotongan[rar]
No teaa ra i anoanoia ai kia akatikaia te maroanga no te tutara anga?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak mulong wa ukaleng witin kuupwish?
Sena[seh]
Thangwi yanji nkhani ya utongi ukulu isafunika kutsalakanwa?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei di soni di Saatan bi taki u di leti di Jehovah abi u tii musu seeka?
Sundanese[su]
Ku naon masalah kadaulatan kudu dijawab?
Sangir[sxn]
Kawe nụe masalah i sai piạ hakẹ̌ e mẹ̌parenta harusẹ̌ lighạ ipakasue?
Tswa[tsc]
Hikuyini a mhaka ya wuhosi yi faneleko ku tlhatlhiwa?
Tooro[ttj]
Habwaki ensonga y’obulemi esemeriire kugonjorwa?
Tahitian[ty]
No te aha e mea tia ’i ia faatitiaifarohia te parau o te tiaraa Arii hau ê?
Uighur[ug]
Немишкә һөкүмранлиққа тегишлик мәсилә һәл қилиниши керәк?
Umbundu[umb]
Momo lie ocitangi cuviali ci sukila oku tetuluiwa?
Urdu[ur]
یہ اہم کیوں ہے کہ یہوواہ کی حکمرانی صحیح ثابت ہو؟
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanitthuneya aya ophukiwa mwaha wa okhulupale?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke fakatokatoka te fehuʼi ʼo ʼuhiga mo te pule faʼitaliha ʼa Sehova?
Yapese[yap]
Mang fan nib t’uf ni nge tamilang e fulweg ko fare deer ni ke sum u murung’agen e en ni bay mat’awun ni nge gagiyeg?