Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد نجوا لآلاف السنين في الصحراء و الجليد في أعالي الجبال و أعماق المحيطات لقد صمدت
Bulgarian[bg]
Те са оцелели в продължение на хилядолетия в пустинята, в дълбоко замръзналата земя, по върховете на планините и на дъното на океана.
Danish[da]
De har overlevet i årtusinder i ørkener, i permafrosten, på toppen af bjerge og på bunden af havet.
German[de]
Sie haben Jahrtausende überlebt, in der Wüste, im Permaforst auf Berggipfeln, und am Meeresgrund. Sie haben nie gehörten
Greek[el]
Έχουν επιβιώσει για χιλιετίες σε ερήμους, και ζώνες μόνιμου πάγου στις κορυφές βουνών και στο βυθό του ωκεανού.
English[en]
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Spanish[es]
Han sobrevivido durante miles de años en el desierto, en el permafrost, en la cima de las montañas y en el lecho del océano.
French[fr]
Ils ont survécu pendant des millénaires dans le désert, dans le permafrost, au sommet des montagnes et au fond des océans.
Croatian[hr]
Preživjela su milenije u pustinjama, u permafrostu, na vrhovima planina i na dnu oceana.
Hungarian[hu]
Évezredeket éltek túl sivatagokban, fagyos területeken, hegycsúcsokon és az óceánok mélyén.
Indonesian[id]
Mereka telah bertahan hidup selama ribuan tahun di padang gurun, di bawah es di puncak gunung dan di dasar laut.
Italian[it]
Sono sopravvissuti per millenni nel deserto, nel permafrost, in cima alle montagne e sul fondo dell'oceano.
Latvian[lv]
Tie ir izdzīvojuši gadu tūkstošus tuksnesī, mūžīgajā sasalumā, kalnu virsotnēs un okeāna dzīlēs.
Dutch[nl]
Ze hebben millennia overleefd in een woestijn, in de permafrost, bovenop bergen en op de bodem van de oceaan.
Portuguese[pt]
Sobreviveram durante milénios no deserto, na " permafrost ", no topo das montanhas e no fundo do oceano.
Romanian[ro]
Au supravieţuit milenii în deşert, în permafrost, în vârful munţilor şi în fundul oceanelor.
Russian[ru]
Они существовали тысячелетиями в пустыне, вечной мерзлоте, на вершинах гор и дне океана.
Slovak[sk]
Prežili tisícročia v púšti, v permafroste, na vrcholoch hôr a na dne oceánu.
Turkish[tr]
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.