Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحاول التملّص منه ؟
Bulgarian[bg]
От какво се опитваш да се измъкнеш?
Czech[cs]
Z čeho se snažíte dostat?
German[de]
Aus welcher Affäre wollen Sie sich herauswinden?
Greek[el]
Από τι προσπαθείς να ξεφύγεις;
English[en]
What are you trying to wriggle out of?
Spanish[es]
¿De qué tratas de escabullirte?
Hebrew[he]
ממה אתה מנסה להתחמק?
Croatian[hr]
Od čega bježiš?
Hungarian[hu]
Miből próbál szabadulni?
Italian[it]
Da cosa stai tentando di sfuggire?
Dutch[nl]
Waar probeer je jezelf onderuit te wurmen?
Polish[pl]
Od czego chcesz się wymigać?
Portuguese[pt]
Do que está tentando fugir?
Romanian[ro]
De la ce vrei să te eschivezi?
Serbian[sr]
Iz čega se pokušavaš izvući?
Turkish[tr]
Neden paçayı sıyırmaya çalışıyorsun?