Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато той почине, ще контролираш семейното имущество.
Czech[cs]
Až jednoho dne zemře, budeš mít kontrolu nad rodinným majetkem.
Danish[da]
En dag, når han dør vil du få kontrol over familiens formue.
English[en]
One day, when he passes you will have control over the family holdings.
Spanish[es]
Cuando el muera tendrás el control sobre las explotaciones de la familia.
Finnish[fi]
Isän menehdyttyä saat perheen varat hallintaasi.
French[fr]
Le jour où il mourra, Tu auras le contrôle sur toutes les possessions de la famille.
Croatian[hr]
Jednog dana kada on umre, ti ćeš preuzeti kontrolu nad obiteljskom imovinom.
Hungarian[hu]
Egy nap mikor ő meghal, te fogod átvenni az irányítást a családi vagyon felett.
Italian[it]
Un giorno, quando lui verra'a mancare, avrai il controllo su tutte le proprieta'della famiglia.
Dutch[nl]
Op de dag dat hij overlijdt, krijg jij controle over het familie eigendom.
Polish[pl]
Wraz z momentem jego przejęcia obejmujesz kontrolę nad rodzinnym dziedzictwem.
Portuguese[pt]
Um dia, quando ele morrer, você comandará os negócios da família.
Romanian[ro]
Într-o zi când trece în nefiinţă, vei putea controla acţiunile familiei.
Russian[ru]
Когда он уйдет, ты получишь контроль над всеми семейными активами.
Serbian[sr]
Jednog dana kada on umre, ti ćeš preuzeti kontrolu nad porodičnom imovinom.
Turkish[tr]
Bir gün, o öldüğünde aile şirketlerinin başına sen geçeceksin.