Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد اكثر ارعابها
Bulgarian[bg]
По-скоро да я поуплаша.
Bosnian[bs]
Prije bih rekao joj zastrašivanja.
Czech[cs]
Spíš ji pokořit.
Danish[da]
Nærmere skræmme hende.
German[de]
Eher einschüchtern.
Greek[el]
Περισσότερο να την φοβίσω.
English[en]
More like intimidate her.
Spanish[es]
Más bien, intimidarla.
Finnish[fi]
Pikemminkin pelotella häntä.
French[fr]
Plutôt l'intimider.
Hebrew[he]
יותר כמו להפחיד אותה.
Croatian[hr]
Više zastrašiti je.
Hungarian[hu]
Inkább meg akarom félemlíteni.
Italian[it]
Piu'che altro voglio intimidirla.
Norwegian[nb]
Heller skremme henne.
Dutch[nl]
Nou meer intimideren.
Portuguese[pt]
Quero intimidá-la.
Romanian[ro]
Mai degrabă să o intimidez.
Russian[ru]
Скорее запугать.
Swedish[sv]
Snarare skrämma henne.
Turkish[tr]
Daha ziyade gözünü korkutmak.