Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата храбра дейност e основата върху, която изграждаме нашите демокрация и борба за мир.
Czech[cs]
Vaše odvážné činy jsou základem pro budování míru a demokracie.
English[en]
Your courageous actions are the bedrock upon which peace and democracy have always been built.
Spanish[es]
Su valiente actuación es la base en la que cimentamos nuestra democracia y la lucha por la paz.
Estonian[et]
Teie vaprus lahingus on, kui nurgakivi, millele rahu ja demokraatia alati rajatud on.
French[fr]
Vos actes courageux sont le fondement de la paix et de la démocratie.
Hungarian[hu]
Az ilyen merész akciók a béke és a demokrácia szilárd alapjai.
Macedonian[mk]
Вашите храбри акции се основа врз која мирот и демократијата отсекогаш биле градени.
Norwegian[nb]
Dine modige handlinger er fundamentet som fred og demokrati bygges på.
Dutch[nl]
Uw moedige acties zijn het fundament... waarop vrede en democratie... altijd gebouwd zijn geweest.
Polish[pl]
Twoje bohaterskie akcje na polu bitwy, w celu zachowania demokracji są zawsze udane.
Portuguese[pt]
As suas corajosas acções constituem o fundamento com base no qual a paz e a democracia sempre foram construídas.
Slovak[sk]
Vaše odvážne akcie sú základom, na ktorom je postavený mier a demokracia.
Slovenian[sl]
Vaša pogumna dejanja so temelji, na katerih sta se mir in demokracija od nekdaj gradila.
Serbian[sr]
Vaše hrabre akcije su temelji na kojima se mir i demokracija uvijek gradila.
Swedish[sv]
Er tappra insats är den grundval som fred och demokrati vilar på.
Turkish[tr]
Cesurca yaptıkların barış ve demokrasinin olduğu yere sağlamca kazınacak.